August Šenoa (Schönoa) o Nijemcima

… danas su Nijemci najveći Nationalitäten-Schwindleri. Ne nuka nas mržnja ili strast na te riječi. Gdje su danas u Njemačkoj uzvišene Herderove ideje? Sakrile se pod pruski telećak. Uzmite najbolji časopis, uzmite djelo ponajboljeg njemačkog pisca, pa ćete mi reći da sam istinu govorio. Nijemstvo je samo veliko, plemenito, pošteno i umno, a svi drugi narodi ništa –  tu prestaje plemeniti ponos naroda – tu počinje oholost, drzovitost, nadutost (Vijenac, 1874)

 

uman: mudar, pametan, intelektualan

telećak: naprtnajača s ukrasom od teleće kože s koje nije skinuta dlaka

oholost: osobina onoga koji je ohol

drzovitost: osobina onoga koji je drzovit, drskost

nadutost: osobina onoga koji je nadut (koji je povećao volumen, napuhnut; pejor. koji je pun oholosti i umišljenosti, nadmen)

 

Dragi August Šenoa (Schönoa)!

Germanska plemena nisu uvijek bila plemena, ni prije ni danas. Nisu se uvijek ponašali pristojno. Errare humanum est. No, u toj Europi živjela su i slavenska plemena. I oni danas, u 21. stoljeću, žive u Europi. Oni govore slavenske jezike, a njih ima puno. To je snaga, to je kultura i njihov važan identitet. Svakodnevnica i realnost. Rusi, Bjelorusi, Ukrajinci, Poljaci, Česi, Slovaci a tu su i Južni Slaveni (Slovenci, Hrvati, Bosanci, Srbi, Crnogorci, Makedonci, Bugari…). Lijepo je biti i Nijemac i Hrvat, dakle Europljanin.

Gradišćanski Hrvat

 

PS: Hvala Franjo, KUGA, 22. studenog 2019.

%d blogeri kao ovaj: