Albin Frank – Ništa si ne željim

Bjelko/Albin Frank: Ništa si ne željim (čitao Fred H.)

KT_pjesma na kraju_30. novembra 2020.

link: https://ivansic.wordpress.com/2020/01/11/albin-bjelko-frank-nista-si-ne-zeljim/

impetus: poticaj, poželjenje

Links zum Film:

https://criticalminds.at/impetus-interview-zum-neuen-film-von-benjamin-knoebl/

https://burgenland.orf.at/magazin/stories/3076057/

https://www.youtube.com/watch?v=r1NrehcqKGU

Pavlinski kloštar u Pajngrtu i stari seljački stan u Pöttelsdorfu (i Bečko Novo Mjesto, i Mönchhof) su mjesta godanja kratkoga filma s naslovom „Impetus“. Film, ki igra 1927.-oga ljeta, producira i snima mladi filmotvorac Benjamin Knöbl iz Marca. On obično živi i djela u Los Angelesu. Pri snimanju sudjeluju i neki Pajngrčani.

Pred točno 25-timi ljeti, 28. novembra 1995. ljeta je Hrvatski akademski klub otvorio svoju novo uredjenu biblioteku. Biblioteku je preuredio sada jur pokojni slavist Franjo Rotter, ki je bio i bibliotekar. Pred 12-timi ljeti su ju premjestili u mezzanin. Od onda se biblioteka, ka svoje početke ima u 1960-ti ljeti, zove Centar biblioteka Franjo Rotter.

Biblioteka je sadržavala 3000 knjig i 800 časopisov.

Franjo Rotter je onda rekao: Sada stoprv počne tako druga nabavna politika, ar se sad već neću tako orijentirati na Croaticu (croatica), većina knjig naliže Hrvatsku, hrvatski jezik, hrvatski sadržaj, hrvatsku tematiku. Sada će početi novo tematsko preorijentiranje, preorijentacija na gradišćanskohrvatsku.

glazba: klapski hiti (Ne diraj mi moju ljubav, Zora bila, Da te mogu pismom zvati, Ruža crvena, Ne more mi bit)

Albin Frank je počeo pisati pjesme još u studentsko vrime. Objelodanjivao je svoju liriku u hakovskom časopisu Glas. Frank je rodjen pred 85-imi ljeti u Klimpuhu a umro je pred 23-imi ljeti u Pajngrtu. U Beču je kod Jozefa Dobrovskija (Dobrovskoga; Josef Dobrowsky) i Alberta Parisa Gütersloha (Albert Paris Gütersloh) studirao slikarstvo a bavio se je figuralnom i objektnom umjetnošću. Prema kraju života je djelao u prvom redu ilovačom ku je signirao kot InoFrank.

Albin Bjelko Frank – Ništa si ne željim

Albin Bjelko Frank

Ništa si ne željim

Ništa si ne željim.

Ništa.

Samo domom hoću.

Domom.

Stati se

kad prvi peteh zbudja,

kupicu vina spiti

na prazan želudac.

Svinja klati,

konje naprezati,

gnjoj voziti.

A na večer na rastoku

siditi,

gde stari seljaki

fajfe pušu…

Ali bojim se.

Smijati ćedu se

prik mene.

Smijati:

„Mislio si je, da je

velegradu dorastao.

Ništa nij‘ uradio.

Grad ga je potukao.

Takovih ljudi

ne trebamo

ni mi!“…

Tako ćedu govoriti

i smijati se.

A ja ništa ne hoću.

Ništa.

Samo konje naprezati

i gnjoj voziti.

Gnjoj.

Pjesništvo Gradišćanskih Hrvata, HAK, Beč, 1977, 166.

Link:

https://ivansic.wordpress.com/2017/02/27/ino-bjelkobelko-albin-frank-25-smrtni-dan/

Smijat ćedu se

ne tribamo

Albin Bjelko Frank – U kavani

Albin Bjelko Frank

U kavani

Sidim tiho

u kavani

za željeznim bolvanom,

ki ugljen žere,

Prosim!

No pak?

Kod susjeda

radio skače.

Ritmus ćutim

kroz zid.

Tretiput cigareta

ugasila mi se.

Zač kuriš sam?

Prije u dvoje

kurio se svenek.

Ona je bila ovde.

Medjutim

poljubila me j‘.

Usta nje

dušala su

po čokoladi.

I staklo

s vinom

puno je bilo.

Zač kuriš sam?

Prije u dvoje

kurio si svenek.

Pjesništvo Gradišćanskih Hrvata, HAK, Beč, 1977, 167.

Link: Isti naslov, ali drugačija pjesma

https://ivansic.wordpress.com/2013/09/01/gh-lirika-bjelkobelkoino-albin-frank/

Albin Bjelko Frank – Lipo nije dobro

Albin Bjelko Frank

Lipo nije dobro

Lipo j’ bilo

strašno lipo,

lipo strašno!

Tako lipo

da sam željio

si umrit. –

I nisam mogao.

Zač Bože, ne?

Sam premlad?

Sam prezdrav?…

Čuo sam ali:

smrti oto ne

ništ ne pači!

Morebit da dosta

nimam pameti!

To će bit:

„Kani gdo umrit

mora bit

pametan!”

Pjesništvo Gradišćanskih Hrvata, HAK, Beč, 1977, 167-168.

Link:

https://ivansic.wordpress.com/2013/09/01/gh-lirika-bjelkobelkoino-albin-frank/

Ino (Bjelko/Belko, Albin) Frank – 25. smrtni dan

Pred 25. ljeti je umro Ino Frank. Rodjeni Klimpušac je bio poznat pred svim kot umjetnik. Kot študenat je bio aktivan i u Hrvatskom akademskom klubu i je pisao pjesme odnosno sudjelivao pri tadašnjoj kazališnoj grupi. U Gornjoj Pulji i u Matrštofu je podučavao umjetnost. Skupa sa svojom ženom je peljao atelje u Pajngrtu. (Hrvatska redakcija ORF-a)

Irma Frank, isto umjetnica (batičarka), je umrla 2010.

Literarni krug u HAK-u, pjesme je objavio u Glasu HAK-a (NB: ima ca. 15 pjesam)

  1. * Klimpuh, 1997. + Pajngrt

OS Klimpuh i Cindrof, sridnja škola Bischofshofen, matura gimnazija Matrštof, studirao u Beču (Dobrovski, Gütersloh), umjetnik, pedagog i pisac; projekt: Werkhaus Mattersburg

skroman, miran, pun humora, šutljiv, dobar u jeziki (grčki, latinski), rado je s rukom djelao (sam je pohištvo načinio), ležeran, slobodan, nije završio akademiju, ljubio prirodu, selo, živio u Pajngrtu…

Dugoljetni prijatelji, Nikola Benčić, Ivo Sučić i Petar Palatin su povidali o njemu i tomu vrimenu.

http://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/radio/

ORF Gradišće, Hrvatska redakcija, 27.2.2017.

http://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/2828050/

Kulturni tajedan

Rub i sredina

Pjesma: Ništa si ne željim

 

nadoknadno objavio 1. ožujka 2017.

Gh lirika nakon 1945. – Bjelko Frank

IZBOR IZ GRADIŠĆANSKOHRVATSKE LIRIKE NAKON 1945.

diplomsko djelo, Ivan Rotter, Wien/Beč 1996.

svaki dan jedan autor ili autorica

1.-15. rujna 2013.

(prvi ciklus)

Johann/Ivan Rotter, Überblick über die Literatur bei den Burgenländischen Kroaten nach dem 2. Weltkrieg, Diplomarbeit, Universität Wien, 1996

Beispiele aus der burgenländischkroatischen (bk) Lyrik nach 1945 / IZBOR IZ GRADIŠĆANSKOHRVATSKE (gh) LIRIKE NAKON 1945.

BJELKO FRANK (1935.-1992.), EVALD PIHLER (1943.-2002.), IVO SUČIĆ (1938.), VLADIMIR VUKOVIĆ (1938.), AUGUSTIN BLAZOVIĆ (1921.-2004.), MATILDA BÖLCS (1949.), JURICA ČENAR (1956.), HERBERT GASSNER (1955.), FRED HERGOVIĆ (1960.), TIMEA HORVAT (1967.), ŠANDOR HORVAT (1959.), EVALD HÖLD (1954.), DOROTEJA ZEICHMANN – LIPKOVIĆ (1957.), ANDI NOVOSEL (1948.), PETAR TYRAN (1955.)

BJELKO FRANK (1935.-1992.), Belko/Ino/Albin

LIPO NIJ’ DOBRO

Lipo j’ bilo

strašno lipo,

lipo strašno!

Tako lipo da sam željio

si umrit.-

I nisam mogao.

Zač Bože, ne?

Sam premlad?

Sam prezdrav?

Čuo sam ali

smrti oto ne

ništ ne pači!

Morebit da dosta

nimam pameti!

To će bit:

“Kani gdo umrit

mora bit

pametan!”

(Gradišćanski Hrvati, 1973, 194)

(Novi glas, 2-3, 1992, 5)

U KAVANI

Ovde sam opet,

Šah i kanasta.

Bilard i govor.

Prez konca j’ muzika.

Vsi znadu

zač živu

mislu da znadu.

A ja,

ja ne znam.

Od nje sam došao.

Kasno j’ jur.

Vikala je,

kot u filmu.

Smijao sam se,

kot u filmu.

Da joj nisam vjeran

je rekla.

Istina je

kot u filmu.

Zač samo četiri hruške

goru na svićnjaku?

Živa je!

Lipo j’ to!

Dobro j’ to!

Bije i skače

kot žitak

živa je!

Veliko j’ to

i dobro.

Vani curi,

jur vas dan

curi.

Zač bije i skače?

Ima cilj, ako živi?

I ‘vi u kavani

nimaju cilja.

I oni ne živu,

kot i ja ne.

Pivo j’ jur teplo,

ventilator šumi.

Žitak je to,

šar

šar ali nezavršen.

(Novi glas, 2-3, 1992, 4)

(Benčić II, Književnost GH, 2010, 250-251)

%d blogeri kao ovaj: