Dubrovnik spava

Klapa Maestral – Dubrovnik spava

Laetitia …

DUBROVNIK SPAVA

(tekst govori Miše Martinović, drugi tenor Joško Didović)

Šumi lahor noćne bure,
preko grana ruzmarina,
niz čemprese, smokve, mrče,
mimo sivih omirina.

Skalava se sa Konala,
polagano tiho ide,
i prelazi preko grada,
ne budeći stare mire.

Usnuo je grad gospara,
samo bršljan šušti bdije,
mjesec gasi luč ferala,
a zelenko ponoć bije.

Blistaj u cvatu kameni cvijete,
znamenu vječni slobode svete,
zibaj se, zibaj pučino plava,
u krilu tvome Dubrovnik spava.

Tiho sniva grad gospara
na kamenu sivom gordom
na temelju crvotočnom
Republika spi prastara

Noćna bura tiho šumi,
pučini se mirnoj baca,
srebrnaste pute mrsi,
lepezaste pute šara.

Spavaj mi spavaj grade moj voljeni,
za tobom srce i moje sanja,
bijeli se bijeli pučino plava,
na hridi slave Dubrovnik spava.

Klapa ‘Maestral'”Dubrovnik spava” (K. Magdić – I. Vojnović – K. Magdić)

http://www.index.hr/forum/2/dalmacija/tema/6781/klape-i-klapsko-pjevanje.aspx

Zbogom ostaj moj cvijete ljubljeni

Zbogom ostaj

Zbogom ostaj moj cvijete ljubljeni,
zalud tuga i sunca je trag
zlaćan odsjaj u oku tvome nek zablista,
vlažan zadnji mi cjelov daj.

Na pučini gdje sunce se gasi,
jedna zvijezda sve slabije sja,
ona svjedok je jednoj izgubljenoj sreći,
ludih želja i maštanja.

S drugim si zalud si tražila sreću,
koju nekad sam dao ti ja,
ali znaj ljubav prava nikad ne prašta,
zalud nevjerna suza ta.

Zbogom ostaj moj voljeni grade,
mlađan odlazim u dalek kraj,
svaki kamen u tebi za mene je bolan,
morem tražit ću zaborav.

Svaki kamen u tebi za mene je bolan,
morem tražit ću zaborav.

Klapa Maestral
(K. Magdić)

http://www.index.hr/forum/2/dalmacija/tema/6781/klape-i-klapsko-pjevanje.aspx?p=4

Himna slobode u Dubrovniku 2010.

HRT 1, s hrvatskim i engleskim tekstom.

O lijepa, o draga, o slatka slobodo!

U ovim danima mi se stalno vrtu misli o slobodi ljudskog bića. Da li čovjek dandanas ima uopće slobode? Što je napisao o slobodi hrvatski pjesnik Ivan Gundulić u drami Dubravka?
Dubravka (1628.) je drama u stihu hrvatskog književnika Ivana Gundulića (1589.-1638.).
Tekst je oglazbio Jakov Gotovac 1926.
Svake godine se ovom himnom otvaraju
Dubrovačke ljetne igre.

“O lijepa, o draga, o slatka slobodo,
dar u kom sva blaga višnji nam Bog je d’o,
uzroče istini od naše sve slave,
uresu jedini od ove Dubrave,
sva srebra, sva zlata, svi ljudski životi
ne mogu bit plata tvoj čistoj ljepoti.”

ENGLISH:
O beautiful, o beloved, o sweet freedom,
God has given us all the treasures in you,
you are the true source of all our glory,
you are the only decoration of this Dubrava.
All silver, all gold, all human lives
cannot repay your pure beauty!

%d blogeri kao ovaj: