Miguel Herz-Kestranek – 2 weanarische Gedichte

Miguel Herz-Kestranek

wos wea wo waun wia en wean – einbligge en de weana sö

wos en wean a jeda

wean kaun

is des

wosa

ned

is

*

wea en wean

de weana sö

findd

dea

hod ned

laung gnua

gsuachd

*

wo

en

wean

des glik

hidridd

duat

woxt

ka fogal

mea

*

(wienerisch, weanarisch)

 

wia en wean griassd wiad

fon sime bis zene

moageen

hassd

scheiss hokn

fon zene bis drei

moezeid

hassd

scheiss hokn

fon drei bis fünfe

grüssi

hassd

scheiss hokn

fon fünfe bis ochde

aabend

hassd

scheiss dog

fon dunasdog bis saumsdog

schens wochnende

hassd

scheiss lem

Gerald Kurdoğlu Nitsche (mit Bruno Gitterle) (Hrsg.), Neue österreichische Lyrik – und kein Wort Deutsch, Innsbruck-Wien, Haymon Verlag, 2008, 59-60.

  • početak: 9. 11. 2016.
  • kraj: 9. 2. 2017.
  • kontrola: 1. 1. 2017. (do 7. 1. 2017.), ostalo: 18. 1. 2017.
  • kategorija: Gerald Nitsche_1990
  • oznaka (Schlagwort): dvojezično, jer je dvojezično izdanje (njemački, hrvatski…)
  • … putujemo po stazama gradišćanskohrvatskog (i južnoslavenskog) pjesništva

Gerald NItsche_2008 Gerald NItsche_2008!

%d blogeri kao ovaj: