Zakon je zakon, a realnost ostaje realnost – nažalost

Piccasso iz Poreča_7_2016

25 ljet/godina Manjinski školski zakon u Gradišću

1994.

2019.

narodni jeziki u Gradišću

ako se išću se najdu

i u školi

ljetos 4321 dite uči neki narodni jezik

2335 hrvatski

1774 ugarski

12 romanes

četvrtak otpodne poziva se na proslavu

za poboljšati bi bilo mnogo

ali nitko to ne vidi ili ne kani viditi

zadovoljni smo, slavimo ono što imamo

hrvatskih učiteljev je svenek premalo

jezične kompetencije dice se ne testiraju

digitalna ponuda je skromna

kvalitativnih udžbenikov jedva ima

izobrazba učiteljev je tečajevska

Gradišće (ni)je višejezično

Gradišće daj šta daš i što još imaš

budućnost imaš, ali ne ako i nadalje drimaš

 

Burgenland heute, 22. 10. 2019.:

https://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/3017804/

 

DDH, 27. 10. 2019.:

https://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/3018994/

Wasserkrowodn, Vodeni Hrvati i cipela u Gradišću

cipela u Gradišću

pankli na Pervana

šujgli u Vulkaprodrštofu

čepeliši na Mjenovi

šoljni u Frakanavi

škornje na Stinjaki

bočkori u Čajti

pujdli u Klimpuhu

gradišćanskohrvatski miš-maš

daj šta daš i što imaš

 

Burgenlandkroaten, Wasserkroaten, Wasserkrowodn, Vodeni Hrvati:

Im 19. Jahrhundert: die Sprache der Kroaten in Westungarn wurde verwässert

Im 20. Jahrhundert: die Kroaten stammen aus Bosnien (N-Bosnien), Bosner-Kroaten, Wosa-Woser-Krowodn, Wasserkroaten; Woss(n)er< Bossner Kroaten, Wossner>Wassner>Wasser

Im 16. Jahrhundert wohnten die Kroatien noch am Wasser, später nur mehr teilweise (in der Nähe des Neusiedlersees)

„Wasserkroaten“ nennen die Burgenländer die größte Minderheitengruppe, wahrscheinlich weil diese Kroaten vor fünfhundert Jahren auf der Flucht vor den Türken aus Dalmatien und der Küste kamen.

http://burgenland.orf.at/tv/stories/2643642/ (Der ORF Burgenland kommt seinem Bildungsauftrag nach …)

 

weitere Links zu Wasserkroaten (26.4.2014.)

http://derstandard.at/1343744193454/Wenn-muede-Kicker-schwanger-sind

http://www.matica.hr/kolo/306/Jezi%C4%8Dna%20politika%20Janka%20Dra%C5%A1kovi%C4%87a/

http://hjp.novi-liber.hr/?show=povijest&chapter=12-janko_draskovic

http://books.google.at/books?id=rk7PfHCGFlsC&pg=PA226&lpg=PA226&dq=wasserkroaten&source=bl&ots=wjCkwIm87f&sig=YceeCjGd1lX7bY2eZXCUeD7ZxmY&hl=de&sa=X&ei=Z-1bU735B-mk4gTk5YBA&ved=0CFkQ6AEwBQ#v=onepage&q=wasserkroaten&f=false

http://www.matica.hr/kolo/306/Jezi%C4%8Dna%20politika%20Janka%20Dra%C5%A1kovi%C4%87a/

http://www.magicus.info/hr/magicus/tekst.php?id=20190

http://zigh.hrvati.at/zbornik/prinos.cfm?t=114

http://www.nsk.hr/uz-obljetnicu-smrti-najstarijeg-hrvatskog-preporoditelja/

http://www.mandino-selo.com/nistarijini%20zapisi-mandoseljska%20greda%20u%20gradiscu.html

http://www.zeit.de/1994/38/an-den-ufern-des-pannonischen-meeres/seite-3

http://www.zeit.de/1955/44/vergessenes-burgenland

Na kraki iz Gradišća!

Na kraki iz Gradišća!

na internetu: http://www.hakovci.org/?p=478

Novi glas 2/2013, 18

Privatizacija manjinskoga školskoga zakona

Školski savjet Gradišća će predati manjinsko školstvo u privatne ruke. Konzorcij postojeći od „Narodne visoke škole“ i HKDC-a preuzet će podučavanje početo od školskoga ljeta 2013/14. Ova dva društva bila su jur dugoljetni partneri školskoga savjeta, ar su doprinesli najveći dio hrvatskih školskih knjig.

HKDC: Hrvatski i kulturni dokumentarni centar

www.croates.at (ne funkcionira, nije online)

Cijeli dan u kružnom toku

Neki muž se je na putu domom cijeli dan vozio u kružnom toku kod Cindrofa. Policija je zaustavila vozača. Alkotest na licu mjesta potvrdio je mužu previše alkohola u krvi, ali vozač tvrdi da nije našao put domom, ar su sela na putokazi napišena po nimšku.

Cindrof=Siegendorf im Burgenland

%d blogeri kao ovaj: