ZA SVAKOGA
si vesela
si zabavna
si poslušna
si ćutljiva
si strpljiva
si
a za sebe?
FÜR JEDEN
bist du fröhlich
bist unterhaltsam
bist gehorsam
bist einfühlsam
bist geduldig
bist
und für dich!
TO EVERYONE
you’re congenial
you’re entertaining
you’re compliant
you’re likeable
you’re patient
you’re
and as far as you’re concerned?
Rušimo granice, PEN, 2022, 73.
Dijeli ovo/Share this:
Filed under: ghrv književnost, Katarina Drakšić-Halaj, Rušimo granice_PEN_2022 | Tagged: trojezično (hr-nj-en) |
Ivanov blog - Ljubav je pjesma 
Komentiraj