Dometar Lemperg – Daruj!

Dometar Lemperg: Daruj! (čitao mladi: Danijel Kulović)

KT_pjesma na kraju_21. decembra 2020.

https://ivansic.wordpress.com/2019/11/18/dometar-lemperg-daruj/

Gradišćansko društvo za istraživanje je snimilo i publiciralo video-e o nekadašnji židovski općina u Gradišću. Med prezentiranimi općinami su Gijeca i Raušer, nekadašnje hrvatske općine. U istom razdoblju, u kom su Židovi živili u ovi općina je i hrvatsko stanovničtvo još bilo čvrsto zastupano.

video, videa, videi; videozapis

glazba: božićne pjesme

Dometar Lemperg: pretkip za Antona Leopolda, Ferija Sučića…

https://volksgruppen.orf.at/v2/hrvati/stories/2944620/

Raušer/Gattendorf: bivša židovska općina, filijala (Gijeca/Kittsee)

“Filijale” su bile i u Pandrofu, Bijelom Selu, jer i onde su živili Židovi, uz Hrvate…

Novi glas online ima videozapise.

Josip Brkić: Molitvenik hrvatskih pjesnika, 2020, online izdanje

Pjesme pokojnih i živih gradišćanskih pjesnikov

U zbirki se tako nahadjaju pjesme trih pokojnih i trih živih gradišćanskih pjesnikov početo od Mate Meršića Miloradića, Augustina Blazovića i Pavla Horvata, do Antona Leopolda, Jurice Čenare i Freda Hergovića.

Kot piše sastavljač skoro 550 strani debele zbirke ona nije antologija, nego vijenac molitav u hrvatskom književnom korpusu potvrdjenih autorov, ki pišu bogoljubno, bogoiskateljski ili blasfemično.

Četire pjesme Miloradića

Od Miloradića su četire pjesme: „Bog i Hrvati“, „Jutarnja molitva“, „Večernja molitva“ i „Krugom ljeta“, a od Blazovića („Ja ljubim jesen“), Leopolda („Molitva“), Horvata („Četrdeset i osma molitva“), Čenara („si bili“) i Hergovića („Molitvica“) po jedna.

ORF B:

https://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/3082519/

Josip Brkić: Molitvenik hrvatskih pjesnika, 2020, online izdanje:

https://online.pubhtml5.com/oorv/wvnv/#p=476

Dometar Lemperg – Konj se tuži

Dometar Lemperg

Konj se tuži

Osvitlal si lipo hame

I opasal je ti na me,

Da se bliskam iz daleka,

Dika da sam za človika.

Ja to volim. Ko j’ va drobi

Mjesto sičke dosta zobi;

Mjesto biča v jasla puni

Dosta da se čmar zapuni.

Vučem kola ino tebe,

(A da kumaj nosim sebe!),

A kade zet moći jake?

Košće ziva mi spod dlake!

Mučim se za samu hranu.

Pak mi i tu dostkrat branu!

Zobi nij u celom stanu:

Ča j’ meni po svitlom jarmu!

Pjesništvo Gradišćanskih Hrvata, HAK, Beč, 1977, 70.

https://ivansic.wordpress.com/2019/06/21/dometar-lemperg-konj-se-tuzi/

Dometar Lemperg – Tome ide na sajam…

Dometar Lemperg

Tome ide na sajam…

Tome ide na sajam,

Da vrč, štubljak kupi.

Žena brunda mu zaman:

„Stari, doma čuči!“

Tome, to se ne splaća,

Lučman pojt po blati!

Ti se v glavi obraća,

Je pamet za vratih?!“…

Kad bi znala ter znala,

Ča me Lučman vuče,

Pinez ne bi mi dala! –

Tome šušlja muče.

Muti mene kapljica,

Ti dobro rastoki…

Neka pije ribica

Vodu va potoki!…

Vrč, štubljak na batici

Tome domom nosi

Dragoj ženki Marici,

Da si s tim mir sprosi.

Lučmansko njega pelja

Vse po blatnih puti;

Vindar pun je veselja,

Pjevat ga je čuti.

„Draga Mare ti moja,

Štubljake ti nosim!

Primi me prez boja,

Jur najper te prosim!“…

Pač! – Najednoč va blati

Tome se kobaca;

Ne more se zibrati,

Težak je kot raca.

Sad ti grlo nij suho! –

Kade su štubljaki?

Na batici je uho,

To drugo j’ va mlaki!

Pjesništvo Gradišćanskih Hrvata, HAK, Beč, 1977, 71-72.

Dometar Lemperg – Tri divojke

Dometar Lemperg

Tri divojke

Tri divojke kod „Močila“

   Rublje jesu prale.

Jedna drugoj je spraznila

   Svoje tuge, žale:

„Moj mi Joško ništ ne piše,

   Na me je pozabil.

Dvi mi ljeta vjeran biše;

   Sad me je ostavil!“…

Druga batri: „Muči, Kate!

   Ča ću ja činiti? –

Znate, ča mi veli Mate:

   Nij lazno ljubiti!“…

Treta na vo odgovori:

   „Dobro vam je tako!

Ljubav neka vas mori! –

   Vjernost najt nij lako.“

Vjerovale ste junaku

   Vse ča je obećal;

Lažljivu, masnu rič vsaku! –

   Zač vam je sada žal?!…

Pjesništvo Gradišćanskih Hrvata, HAK, Beč, 1977, 72.

je spraznika>je spraznila

Dometar Lemperg – Va Savici ribica

Dometar Lemperg

Va Savici ribica

Va Savici ribica,

Simo-tamo plava.

Uz Savu divojčica

Va slatkom snu spava.

Sanja si od Miloga,

Ki joj srce bludi,

Vrloga i dobroga – –

Na Savice rubi.

„Stani se, divojčica,

Iz sna ti slatkoga!

Ja sam tvoja ribica,

Radost srca tvoga.

Zač bi život trošila

Va žalosti, tugi?

Ptica pjeva ti mila

Va gaju i lugi.

Poglej, narav ti cvate

I cveće se nudi! –

Gdo tebi danke zlate

V mladih letih bludi?“

„Zlata moja ribica,

Ne ćeš mi pomoći;

Ar ljubav moga srca

Trpi va žukoći.

Pusti grobak miloga

V dalekom ishodu…

Onde mirmir srca moga,

Tamo misli hodu!“…

Ribica mi otplava,

Va Savi se zgubi…

Divojčica zaspava

Na Savice rubi…

Pjesništvo Gradišćanskih Hrvata, HAK, Beč, 1977, 73.

plivati, otplivati

cvijeće

Dometar Lemperg – Sviti mi zvjezdica…

Dometar Lemperg

Sviti mi zvjezdica…

Sviti lipo mi, zvjezdica!

Da vidim gde je stazica,

Po koj ću se otšetati

Pod Mile oblok tucati!

Rasviti put mi, zvjezdica!

Ar pisala je ljubica:

Da me sredu večer čeka,

Da k njoj dojdem iz daleka.

Ako pada godinica,

Puna blata je stazica;

Ako ljudi mene noru –

Raskinut ljubav ne moru!

Zato sviti mi, zvjezdica!

Ar daleko je kućica,

Kade za me srce tuca,

Ljubav kako zora puca.

Poznaš ljubav, ti zvjezdica?

Znaš, ča jesu vjerna srca?

Kamen mora umekšati,

A vjernost ne propušćati!

Pjesništvo Gradišćanskih Hrvata, HAK, Beč, 1977, 74.

odšetati

Dometar Lemperg – Nezaposleni (1932.)

Dometar Lemperg

Nezaposleni (1932.)

Nimam djela nit zasluška:

Zaman mi je jakost muška!

Zaman mlado čvrsto telo!

Zaman išćem sebi djelo!

Kudaj hodim ino bludim,

Vsagdir se za djelo nudim:

„Nimam posja ja, človiče!“ –

Tako meni vsaki viče.

Oh, ča ću sad započeti?

Zasluška ti nij u ljeti!

A kad zimi pak zamiće,

Kada ću si najt zaviće?…

Dojdem domom, najdem tugu

V obiteljskom mojem krugu.

Dica prosu: „Otac, kruha!“

Majka nima ča da skuha!

Majka nima masti, muke,

Zdiže sklopeć v‘ višak ruke:

„Kako hranit ću dičicu?!“ –

Suze teču po nje licu.

Otac batri: „Bit će bolje!

Ne zdvajat prik Božje volje!

Strpljivost će sâd donesti!

Teško j’ danas v vsakom mjesti!“…

Kad bi narod v miru živil,

Jedan drugog ne bi bludil;

Kad ne b’ sloga nam manjkala –

Budućnost bi lipša cvala!

Pjesništvo Gradišćanskih Hrvata, HAK, Beč, 1977, 74-75.

Dometar Lemperg – Daruj!

Dometar Lemperg

Daruj!

Ča Bog tebi šalje,

Nij to samo za te!

Dili, daruj – dalje!

Glej druge za brate!

Ne čekaj vjek plaću,

Novce, srebrnjake.

Drži za zadaću:

Nadariti prosjake!

Tvoja ruka sije,

Tvoja ruka ore – –

Prez Božje meštrije

Ništ počet ne more!

Gradišćanski hrvatski gaj, HŠtD, knjiga IX, Željezno, 1967, 20.

Dometar Lemperg – Stara kuća

Dometar Lemperg

Stara kuća

Stara kuća i kalupa,

Pokira te slama, župa,

Grbave su stijene, s blata –

Ipak si mi kuća zlata.

Zgledaš mala i uboga;

A meni si ča dragoga!

Kako gnjazdo ljubi ptica,

Tako ljubim te, kućica.

Mjesto zipke si mi bila,

Gdje me j‘ majka odgojila,

I zaviće si mi dala –

Ti uboga kuća mala.

Lipe grade i palače

Ne bih mogao ljubit jače;

V srcu budeš mi ostala

Ti, jur stara kuća mala!

Gradišćanski hrvatski gaj, HŠtD, knjiga IX, Željezno, 1967, 46.

Dometar Lemperg – Ča je majka me učila

Dometar Lemperg

Ča je majka me učila

Ča je majka me učila,

Kad kot dite me j’ dvorila,

Kad je zipku mi ljuljala,

Hrvatski me usnivala:

To j’ jezik moj dragi, sveti

Koga si ne dam ja zeti!

Med tudjimi i susjedi

Nisam kako grad na ledi,

Nego stojim – čvrsta skala,

Ništa, ‘ko sam samo mala! –

Svoje cijenit, djelat s brati,

Pelja na žitak bogati!

Ki pak svoje ruši, tira,

Ni tudjemu ne da mira;

Stalan ne će on ostati,

Zaman njemu dom i mati.

Srce, ko je prez ljubavi,

To i druge bludi, gnjavi!

Gradišćanski hrvatski gaj, HŠtD, knjiga IX, Željezno, 1967, 50.