Posted on 19 travnja, 2024 by ivansic
Panonski list 2h/2024.
Blian und Vablian, Dialektgedichte, 5.7.2017
Filed under: njemački, Peter Paul Wiplinger | Leave a comment »
Posted on 18 travnja, 2024 by ivansic
Panonski list 3/2024.
Blian und Vablian, Dialektgedichte, 6.4.2017
Filed under: njemački, Peter Paul Wiplinger | Leave a comment »
Posted on 17 travnja, 2024 by ivansic
Panonski list 3a/2024.
Blian und Vablian, Dialektgedichte, 25.3.2017
Filed under: njemački, Peter Paul Wiplinger | Leave a comment »
Posted on 10 siječnja, 2023 by ivansic
Peter Paul Wiplinger
Svi ti mrtvaci
Nije bio „ta Putin“.
Nije bio „ta Staljin“.
Nije bio „ta Hitler“.
Ne, bili su i jesu
svenek svi ti mnogi,
ki slijedu nekomu vodji
i poslušno marširaju s njim.
Ne, to su ljudi, ki
ispunjavaju zapovidi,
ki pretiskuju gumb
i ispaljuju rakete.
A onda negdje praska.
I za mnoge siromaške ljude
se ruši ne samo neka kuća,
nego se lamlje njev svit.
Dica plaču i se smrzuju
dane o noći dugo ispod
šahtov podzemnice, dokle
ti zgora ostvaruju inferno.
A kroz zlatne dvorane Kremlja
KGB-diktator Putin koraca
autoritativno i samosvisno
ka govoru na svoju naciju.
A pak razlaže, da to sve
mora tako biti, jer boj
im se je nametnuo i nima
nikakove alternative.
A primatelji zapovidi
u slipoj poslušnosti pucaju
i ubijaju sve; ljude
kulturu, cijelu civilizaciju.
Nije bio „ta Putin“.
Nije bio „ta Staljin“.
Nije bio „ta Hitler“.
Ne, to su svenek muškarci,
ki ispunjavaju zapovidi
odozgor, ki su poslušni
i tim postaju ubojice.
A kašnje opet objamljuju
svoje žene, majke, sestre,
svoje ljubavnice i svoju dicu.
Onda su normalni gradjani.
Ne, svi ki poslušno ubijaju,
ki bez skrupula donašaju smrt,
to su bojni zločinci,
uništavači svake civilizacije.
Beč, 6. 3. 2022.
Hrvatske novine, 3/2023, 6.
Filed under: Hrvatske novine, Peter Paul Wiplinger | 1 Comment »