„Mali princ“ je nastao 70 ljet star
Hrvatske novine 15/2013, 9 – Mali princ je navršio 70 ljet
Gradišćanskohrvatski jezik: … zeleno je Gradišće
Povidajka „Mali princ“ Antoinea de Saint-Exupéryja je i klasičar i fenomen. Uz Bibliju i Koran je to jedna od najprodanijih knjig uopće.
Junak je mali dičak, njegova povidajka je isto izvanredna i ima dibok smisao. Pred sedamdesetimi ljeti – 6. aprila 1943. ljeta – je izašla knjiga „Mali princ“ u New Yorku, kade je boravio francuski autor i bojni pilot Antoine de Saint-Exupéry. Uspjeh svojega Maloga princa autor već nije mogao doživiti. Pisac i letač je umro jedno ljeto po objelodanjenju knjige, ka na početku nije bila uspješna. Antoine de Saint-Exupéry je nastao samo 44 (četrdeset i četira) ljeta.
Knjiga je moderna povidajka i vabi za prijateljstvo i človičantsvo.
Mali princ ima 70 godina
Hrvatski standardni jezik: … plavo je more
Knjiga „Mali princ“ Antoinea de Saint-Exupéryja je i klasičar i fenomen. Uz Bibliju i Koran je to jedna od najprodavanijih knjiga u svijetu.
Junak je dječak i njegova priča ima dubok smisao. Prije sedamdeset godina – 6. aprila 1943. godine – izašla je knjiga „Mali princ“ u New Yorku gdje je tada boravio francuski autor i bojni pilot Antoine de Saint-Exupéry. Uspjeh svojega Maloga princa autor više nije mogao doživjeti. Pisac i letač je umro jednu godinu nakon objavljivanja knjige, koja na početku nije bila uspješna. Antoine de Saint-Exupéry je sa svojim zrakoplovom pao u more.
Knjiga je moderna priča o prijateljstvu i čovječantsvu.
Mali jubilej – 15 ljet – slavi i gradišćanskohrvatski „Mali princ“. Knjiga je izašla 1998. ljeta.
Links/Poveznice:
Mali princ, prijevodi, južnoslavenski jezici:
http://homepages.cwi.nl/~aeb/prive/tlp/maliprinc.html
naslovne stranice, različiti jezici:
http://www.oocities.org/stipe74/cuverte.htm
naslovne stranice, različiti jezici, mnogo informacija:
http://www.patoche.org/lepetitprince/gallima.htm
http://www.patoche.org/lepetitprince/burcroat1.htm
zalasci sunca, različiti jezici:
http://www.geocities.ws/couchers_de_soleil/sunset3.html
prijevodi, različiti jezici:
http://homepages.cwi.nl/~aeb/prive/tlp/
Mali princ, gradišćanskohrvatski jezik:
http://www.lepetitprince.net/sub_Austria/Ost-01E.html
Spiegel:
http://einestages.spiegel.de/s/tb/28263/antoine-de-saint-exup-rys-der-kleine-prinz.html (6.4.2013)
Kurier:
http://kurier.at/kultur/literatur/antoine-de-saint-exupery-der-kleine-prinz-wird-70/7.785.363 (5.4.2013)
Filed under: gradišćanskohrvatski, Ivan Rotter, Mali princ | Leave a comment »