Mate Meršić Miloradić – U zimi

Mate Meršić Miloradić: U zimi

KT_pjesma na kraju_30. decembra 2019.

https://ivansic.wordpress.com/2019/04/21/mate-miloradic-u-zimi/

Čitao ju je Fred Hergović.

Augustin Blazović – Preblaženoj Divici Mariji

Augustin Blazović: Preblaženoj Divici Mariji

KT_pjesma na kraju_16. decembra 2019.

Mate Meršić Miloradić se je kot preporoditelj i najveći književnik Gradišćanskih Hrvatov bavio i hrvatskim jezikom. Napisao je malu gramatiku, i to Slovnicu hervatskoga jezika. Pred ravno 100 ljeti je izašla ova 30 stranic mala knjižica. Tomu jubileju su pred kratkim u Kugi u Velikom Borištofu priredili znanstveni simpozij. Referirali su znanstveniki Sanja Vulić iz Hrvatske, Šandor Horvat iz Ugarske, kot i Nikola Benčić, Zorka Kinda-Berlaković i Ivo Sučić iz Austrije.

Slovnica se more najti na internetu na privatnom blogu pod adresom: Ivanov blog

Povijesni izvori Vojvođanskih Hrvata u Subotici.

Digitalizacija materijala svih hrvatskih institucija i pojedinaca o Vojvođanskim Hrvatima (58.000 Hrvata, 2011., u Republici Srbiji, 13.000 manje nego 2002.)

Ikarusov konzorcij (160 arhiva, 30 država)

Ikarus Hrvatska, topoteka, virtualni arhiv baštine Hrvata u Srbiji, www.znameniti.hr

 

Augustin Blazović

Preblaženoj Divici Mariji

Sin, rodjen od oca

Snagom ljubavi duha

Prije svih vijekov, prije početka

A na početku vrime

Prva Božja misao, ideja

Immakulata Marija, predvidjena majka za sina

Zato je Ona za nas

Kraljica andjelov

Kraljica svih svetih

Kraljica narodov

Kraljica mira

Vladimir Vuković – Teško je biti sām!

Vladimir Vuković: Teško je biti sām.

KT_pjesma na kraju_9. decembra 2019.

https://ivansic.wordpress.com/2015/05/14/vladimir-vukovic-tesko-je-biti-sam/

Recitirao ju je autor sām.

Teško je imati ideale.

Za njih se boriti.

Za njih živjeti.

A vidjeti,

Da te ljudi ismjehavaju.

A tko putuje nije kod cilja.

A kako stići do cilja, ako nemaš ideala.

 

Mali Michelangelo, ta nadimak je dostao kipar Nikola Šanjek jur u mladi ljeti. Kot 15-ljetni je imao prve velike izložbe svojih djel. Kašnje je završio Akademiju likovnih umjetnosti u Beču. Zadnja ljeta sa svojom familijom živi med Gradišćanskimi Hrvati. U Trajštofu je Šanjek realizirao nekoliko skulpturov, tako i Hrvaticu uz mapu Europe, iz ke se zdižu guske u kružnom prometu. Ali glavna djela 40-ljetnoga umjetnika se nahadjaju u njegovom rodnom varošu Varaždinu.

Milja umjetnina, Trajštof (simpozij, margarečanski kamen)

Bista, biskup László, Trajštof (rodna kuča)

Europska mapa, kružni tok Trajštof (guska, pastirica s tamburicom)

Jako poznata skulptura u Hrvatskoj (100 godina turizam Makarska, 2006.):

U korak s vremenom

https://www.makarsko-primorje.com/?p=110401

https://www.slobodnadalmacija.hr/mozaik/zivot/clanak/id/530865/svi-zele-dotaknuti-slavnu-makarsku-dojku-turisti-je-toliko-glade-da-se-vec-izlizala

Augustin Blazović – Med jutrom i večerom

Augustin Blazović: Med jutrom i večerom

KT_pjesma na kraju_2. decembra 2019.

https://ivansic.wordpress.com/2017/06/10/augustin-blazovic-advenat/

Čitao je Ewald Pichler.

Muzika:

Klapa Maestral slavi 50 godina postojanja.

Vladimir Vuković – Studeni

Vladimir Vuković: Studeni

KT_pjesma na kraju_25. novembra 2019.

https://ivansic.wordpress.com/2015/05/12/vladimir-vukovic-studeni/

U Zagrebu se je sredinom novembra održao prvi Svitski festival hrvatske književnosti. Trodnevni skup su organizirali Hrvatska kulturna naklada i Društvo hrvatskih književnika. Cilj priredbe je bio s jedne strani, da autori i autorice, ki stvaraju na hrvatskom jeziku izvan Hrvatske, postanu prezentni i poznati u matičnoj kulturi. Iz Gradišća je uz Nikolu Benčića i Petra Tyrana sudjelivala Ana Šoretić.

https://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/3022312/

Franz Probst, publicist, književnik iz Vorištana, bio bih 100 ljet (1919. – 1993.)

http://www.hornstein.at/de/heimatarchiv/kulturtraeger/

MUZIKA: Najlipša na svitu, CD, Tedi Spalato

https://www.scardona.hr/najlipsa-na-svitu/

Najlipša na svitu

https://www.youtube.com/watch?v=MBChFhYcWCc

Jedna zvizda

https://www.youtube.com/watch?v=_7zCQlvuTpM

Suvi leut

https://www.youtube.com/watch?v=V4KAlGm_5MI

Bi li pošla za me

https://www.youtube.com/watch?v=NVuowcCEkTk

Jurica Čenar – Listopad

Jurica Čenar: Listopad

KT_pjesma na kraju_18. novembra 2019.

 

https://ivansic.wordpress.com/2014/01/04/jurica-cenar-listopad/

https://ivansic.wordpress.com/2015/10/09/jurica-cenar-listopad-2/

 

glazba: Zoran pjeva Arsena

Zoran Predin, Arsen Dedić

Ni ja ni ti

Pamtim samo sretne dane

Tko stoji iza mene

Takvim sjajem može sjati

Ida Boišić – Moj dom je Nova Gora

Ida Boišić: Moj dom je Nova Gora

KT_pjesma na kraju_11. novembra 2019.

Pjesmicu je recitirala jubilarka Ida Boišić.

Novogorska, narodna pjesnikinja Ida Boišić je 8. 11. 2019. slavila svoj 85. rodjendan. Počela je pisati pjesme u zreliji ljeti. U svoji pjesmica se bavi majčinom ljubavlju, okolišnom svitu, prirodom, vjerom i domaćim selom.

Muzika: Lidija Bajuk

Klinček stoji pred oblokom

https://www.youtube.com/watch?v=d6f1nlSPwak

Ljubav se ne trži

https://www.youtube.com/watch?v=Re5Hxan3-a8

Ida Boišić

Moj dom je Nova Gora

Moj dom je Nova Gora

Moja lipa Nova Gora na brižiću u zelenoj gorici

Lipa si mi i ugodna

Kade sam se ja rodila

Lipa ležiš u tišini

Stanja su raštrkana

A u tebi živu Hrvati, Nimci, skupa združeni

Slatko prebivališće si nam ti

Lugi i potočić tebe s(v)aki dan pozdravljaju

Crikva nam je prebolišće na brižiću na sredini sela

Turam se podiže kot da bi čuval selo naše

Ovo živimo srićni

Mi u našoj lipoj Novoj Gori

transkribirao IR

 

%d blogeri kao ovaj: