Mate Meršić Miloradić – U zimi

Mate Meršić Miloradić: U zimi

KT_pjesma na kraju_30. decembra 2019.

https://ivansic.wordpress.com/2019/04/21/mate-miloradic-u-zimi/

Čitao ju je Fred Hergović.

Augustin Blazović – Preblaženoj Divici Mariji

Augustin Blazović: Preblaženoj Divici Mariji

KT_pjesma na kraju_16. decembra 2019.

Mate Meršić Miloradić se je kot preporoditelj i najveći književnik Gradišćanskih Hrvatov bavio i hrvatskim jezikom. Napisao je malu gramatiku, i to Slovnicu hervatskoga jezika. Pred ravno 100 ljeti je izašla ova 30 stranic mala knjižica. Tomu jubileju su pred kratkim u Kugi u Velikom Borištofu priredili znanstveni simpozij. Referirali su znanstveniki Sanja Vulić iz Hrvatske, Šandor Horvat iz Ugarske, kot i Nikola Benčić, Zorka Kinda-Berlaković i Ivo Sučić iz Austrije.

Slovnica se more najti na internetu na privatnom blogu pod adresom: Ivanov blog

Povijesni izvori Vojvođanskih Hrvata u Subotici.

Digitalizacija materijala svih hrvatskih institucija i pojedinaca o Vojvođanskim Hrvatima (58.000 Hrvata, 2011., u Republici Srbiji, 13.000 manje nego 2002.)

Ikarusov konzorcij (160 arhiva, 30 država)

Ikarus Hrvatska, topoteka, virtualni arhiv baštine Hrvata u Srbiji, www.znameniti.hr

 

Augustin Blazović

Preblaženoj Divici Mariji

Sin, rodjen od oca

Snagom ljubavi duha

Prije svih vijekov, prije početka

A na početku vrime

Prva Božja misao, ideja

Immakulata Marija, predvidjena majka za sina

Zato je Ona za nas

Kraljica andjelov

Kraljica svih svetih

Kraljica narodov

Kraljica mira

Vladimir Vuković – Teško je biti sām!

Vladimir Vuković: Teško je biti sām.

KT_pjesma na kraju_9. decembra 2019.

https://ivansic.wordpress.com/2015/05/14/vladimir-vukovic-tesko-je-biti-sam/

Recitirao ju je autor sām.

Teško je imati ideale.

Za njih se boriti.

Za njih živjeti.

A vidjeti,

Da te ljudi ismjehavaju.

A tko putuje nije kod cilja.

A kako stići do cilja, ako nemaš ideala.

 

Mali Michelangelo, ta nadimak je dostao kipar Nikola Šanjek jur u mladi ljeti. Kot 15-ljetni je imao prve velike izložbe svojih djel. Kašnje je završio Akademiju likovnih umjetnosti u Beču. Zadnja ljeta sa svojom familijom živi med Gradišćanskimi Hrvati. U Trajštofu je Šanjek realizirao nekoliko skulpturov, tako i Hrvaticu uz mapu Europe, iz ke se zdižu guske u kružnom prometu. Ali glavna djela 40-ljetnoga umjetnika se nahadjaju u njegovom rodnom varošu Varaždinu.

Milja umjetnina, Trajštof (simpozij, margarečanski kamen)

Bista, biskup László, Trajštof (rodna kuča)

Europska mapa, kružni tok Trajštof (guska, pastirica s tamburicom)

Jako poznata skulptura u Hrvatskoj (100 godina turizam Makarska, 2006.):

U korak s vremenom

https://www.makarsko-primorje.com/?p=110401

https://www.slobodnadalmacija.hr/mozaik/zivot/clanak/id/530865/svi-zele-dotaknuti-slavnu-makarsku-dojku-turisti-je-toliko-glade-da-se-vec-izlizala

Augustin Blazović – Med jutrom i večerom

Augustin Blazović: Med jutrom i večerom

KT_pjesma na kraju_2. decembra 2019.

https://ivansic.wordpress.com/2017/06/10/augustin-blazovic-advenat/

Čitao je Ewald Pichler.

Muzika:

Klapa Maestral slavi 50 godina postojanja.

Vladimir Vuković – Studeni

Vladimir Vuković: Studeni

KT_pjesma na kraju_25. novembra 2019.

https://ivansic.wordpress.com/2015/05/12/vladimir-vukovic-studeni/

U Zagrebu se je sredinom novembra održao prvi Svitski festival hrvatske književnosti. Trodnevni skup su organizirali Hrvatska kulturna naklada i Društvo hrvatskih književnika. Cilj priredbe je bio s jedne strani, da autori i autorice, ki stvaraju na hrvatskom jeziku izvan Hrvatske, postanu prezentni i poznati u matičnoj kulturi. Iz Gradišća je uz Nikolu Benčića i Petra Tyrana sudjelivala Ana Šoretić.

https://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/3022312/

Franz Probst, publicist, književnik iz Vorištana, bio bih 100 ljet (1919. – 1993.)

http://www.hornstein.at/de/heimatarchiv/kulturtraeger/

MUZIKA: Najlipša na svitu, CD, Tedi Spalato

https://www.scardona.hr/najlipsa-na-svitu/

Najlipša na svitu

https://www.youtube.com/watch?v=MBChFhYcWCc

Jedna zvizda

https://www.youtube.com/watch?v=_7zCQlvuTpM

Suvi leut

https://www.youtube.com/watch?v=V4KAlGm_5MI

Bi li pošla za me

https://www.youtube.com/watch?v=NVuowcCEkTk

Jurica Čenar – Listopad

Jurica Čenar: Listopad

KT_pjesma na kraju_18. novembra 2019.

 

https://ivansic.wordpress.com/2014/01/04/jurica-cenar-listopad/

https://ivansic.wordpress.com/2015/10/09/jurica-cenar-listopad-2/

 

glazba: Zoran pjeva Arsena

Zoran Predin, Arsen Dedić

Ni ja ni ti

Pamtim samo sretne dane

Tko stoji iza mene

Takvim sjajem može sjati

Ida Boišić – Moj dom je Nova Gora

Ida Boišić: Moj dom je Nova Gora

KT_pjesma na kraju_11. novembra 2019.

Pjesmicu je recitirala jubilarka Ida Boišić.

Novogorska, narodna pjesnikinja Ida Boišić je 8. 11. 2019. slavila svoj 85. rodjendan. Počela je pisati pjesme u zreliji ljeti. U svoji pjesmica se bavi majčinom ljubavlju, okolišnom svitu, prirodom, vjerom i domaćim selom.

Muzika: Lidija Bajuk

Klinček stoji pred oblokom

https://www.youtube.com/watch?v=d6f1nlSPwak

Ljubav se ne trži

https://www.youtube.com/watch?v=Re5Hxan3-a8

Ida Boišić

Moj dom je Nova Gora

Moj dom je Nova Gora

Moja lipa Nova Gora na brižiću u zelenoj gorici

Lipa si mi i ugodna

Kade sam se ja rodila

Lipa ležiš u tišini

Stanja su raštrkana

A u tebi živu Hrvati, Nimci, skupa združeni

Slatko prebivališće si nam ti

Lugi i potočić tebe s(v)aki dan pozdravljaju

Crikva nam je prebolišće na brižiću na sredini sela

Turam se podiže kot da bi čuval selo naše

Ovo živimo srićni

Mi u našoj lipoj Novoj Gori

transkribirao IR

 

Anton Leopod – Pjev mojega pjeva

Anton Leopold: Pjev mojega pera (čitao Reisner)

KT_pjesma na kraju_4. novembra 2019.

Judita (Festival hrvatske glazbe u Beču)

muzika: Novi Fosili

Augustin Blazović – Ne gataj mi smrti

Augustin Blazović: Ne gataj mi smrti

KT_pjesma na kraju_28. oktobra 2019.

https://ivansic.wordpress.com/2016/09/12/augustin-blazovic-ne-gataj-mi-smrti-2/

Jačkar, reprint izdanje iz 1994. (Meršić – Žganec), samo 500 primjeraka je onda tiskano

254 pjesama, 217 tekstova…

muzika:

Zoran Predin & Damir Kukuruzović Django Group, interpretiraju Arsena Dedića

Moderato cantabile

https://www.youtube.com/watch?v=2cmiNXe9DZQ

zoran predin & damir kukuruzović django group

Imenom sam tvojim zvao

https://www.youtube.com/watch?v=9F73yxkWGX0

 

Vladimir Vuković – Ruševina

Vladimir Vuković: Ruševina

KT_pjesma na kraju_21. oktobra 2019.

Pjesma Vladimira Vukovića iz Fileža o Landžerskoj tvrdavi.

 

Vladimir Vuković

ruševina

na obronku strmom

obrašćena šumom

ruševina stara

napuštena

tiha

a svjedok

pradavnih vremena

transkribirao IR

Klapa More – Nije vrijedno sine moj…

Ispred mene ponor je

tamne hridi zovu me

utjehu mi lažnu nude

a iz srca kao spas

čujem meni poznat glas

pa se davne uspomene bude.

Pamtim riječi oca mog

na sve misli dobri Bog

kako voliš, tako ti se piše

ako ljubavi je kraj

druga negdje čeka, znaj

sunce dođe uvijek poslije kiše.

Nije vrijedno, sine moj

život dati voljenoj

ako suđena ti nije

pusti suze, neka ih

budi uvijek iznad njih

mudar čovjek svoje boli krije.

Nije vrijedno, stari moj

život dati voljenoj

ako suđena mi nije

bolje vinom zaliti

nego za njom žaliti

moje sunce, moje najmilije.

https://tekstovi.net/2,1704,26972.html

kor IR