Parnas panonskih pjesama: ciklusi 46-50

45a: Ingrid Klemenčić, pjesme u HN, GK…

https://ivansic.wordpress.com/category/ingrid-klemencic/

46. ciklus: Jurica Čenar_2023 (59)

https://ivansic.wordpress.com/category/jurica-cenar_2023/

47. ciklus: Pepi Radostić_2022 (69)

https://ivansic.wordpress.com/category/pepi-radostic_2022/

48. ciklus: Robert Hajszan_1983 (40)

https://ivansic.wordpress.com/category/robert-hajszan_1983/

49. ciklus: Ivan Blažević_1998 (211)

https://ivansic.wordpress.com/category/ivan-blazevic_1998/

50. ciklus: Štefan Kokošić_2023 (25)

https://ivansic.wordpress.com/category/stefan-kokosic_2023/

Parnas panonskih pjesama: ciklusi 31-45

31. ciklus: Anton Leopold_1989 (51)

https://ivansic.wordpress.com/category/anton-leopold_1989/

32. ciklus: Gradišćanski hrvatski gaj_1967 (304)

https://ivansic.wordpress.com/category/gradiscanski-hrvatski-gaj_1967/

33. ciklus: Pjesništo gradišćanskih Hrvata_1977 (196)

https://ivansic.wordpress.com/category/pjesnistvo-gradiscanskih-hrvata_1977/

34. ciklus: Cvijeće iz Gradišća_1954 (72)

https://ivansic.wordpress.com/category/cvijece-iz-gradisca_1954/

35. ciklus: Dorothea Zeichmann_2012 (70)

https://ivansic.wordpress.com/category/dorothea-zeichmann_2012/

36. ciklus: Anton Leopold_1995 (197)

https://ivansic.wordpress.com/category/anton-leopold_1995/

37. ciklus: Ana Šoretić_1989 (72)

https://ivansic.wordpress.com/category/ana-soretic_1989/

38. ciklus: Ana Šoretić_1987 (60)

https://ivansic.wordpress.com/category/ana-soretic_1987/

39. ciklus: Augustin Blazović_1991 (61)

https://ivansic.wordpress.com/category/augustin-blazovic_1991/

40. ciklus: Anton Leopold_1966 (167)

https://ivansic.wordpress.com/category/anton-leopold_1996/

41. ciklus: Augustin Blazović_1991 (61)

https://ivansic.wordpress.com/category/robert-palkovic_2002/

42. ciklus: Štefan Kokošić_1999 (31)

https://ivansic.wordpress.com/category/stefan-kokosic_1999/

43. ciklus: Marija Fülöp Huljev_2019 (53)

https://ivansic.wordpress.com/category/marija-fulop-huljev_2019/

44. ciklus: Rušimo granice_PEN_2022 (125)

https://ivansic.wordpress.com/category/rusimo-granice_pen_2022/

45. ciklus: Ana Šoretić_2022 (68)

https://ivansic.wordpress.com/category/ana-soretic_2022/

34a_Anton Leopold_rukupisno_osobno_1996 (27)

37a_Augustin Blazović_KG 1978_KG 1981 (100. rodjendan), Crte iz Novoga svita, Životinjske statire

44a_GK_HN_2023

Basbaritenori – Čaboga

Zetori – Bezobrazan

Augustin Blazović – Psalm

Krowodnrock21 – Dobar dan Hrvati – 19. 12. 2021.

Krowodnrock Allstars – Novo zutra/sutra

Krowodnrock – 100 ljet Gradišće (1921. – 2021.)

Radost – List za hrvatsku školsku mladinu u Gradišću

Godina III, Broj 1, Rujan – Septembar 1978.

Prilog: Hrvatske novine (1976 – 1984), Matrštof, Wograndl, pedagoški sadržaji za 10- do 14-ljetnu mladinu, služi za razredno štivo, DIN A5, 8 stran iliustrirano, Hrvatsko štamparsko društvo, Mirko Berlaković (urednik), naklada: 3.300

Novine i časopisi Gradišćanskih Hrvatov, HŠtD, Željezno, 1985., 157.

 

Radost_1_1978Preuzmi

Jednoč ćemo se vidit (Amoi seg’ ma uns wieder)

Svaku noć,

andjeo te gleda,

kad je na srcu bol,

ko sanjaš od neba!

Znaš,

ti ne moreš uvijek bit,

šetat se kroz cijeli,

lipi, šari svit!

Kad život projde,

moraš i ti pojt,

već nikad nećeš dojt,

nikad dojt!

Jednoč ćemo se vidit,

jednoč ću i ja tebi dojt,

i onda ću uz tebe mirno sidit,

kod tebe bit i već nikad projt!

Sve

ča nam ostane,

je ljubav ku smo mi

zajedno imali!

Do vječnosti,

ćemo skupa bit,

i svenek ostati,

samo ja i ti!

Jednoč ćemo se vidit,

jednoč ću i ja tebi dojt,

i onda ću uz tebe mirno sidit,

kod tebe bit i već nikad projt!

Svića neka jedna,

gori još za nas,

cijelu noć i svaki dan!

Jednoč ćemo se vidit,

jednoč ću i ja tebi dojt,

i onda ću uz tebe mirno sidit,

uz tebe bit i već nikad projt!

… i onda ću uz tebe mirno sidit,

uz tebe bit i već nikad projt!

Štefan Jagschich, März 2020.

Štefan Jagšić, u marcu 2020. (prijevod na gradišćanskohrvatski jezik)

(10. 11. 2020. mrižnim putem stigao do IR)

ORF B, DDH, 17. 5. 2020. (emitirao se videozapis na televiziji, premijera)

Krone (Burgenland), Ausgabe Nr. 21.755, 9. 11. 2020. (članak u Krunici za Gradišćance)

video uživo: Andreas Gabalier

https://www.youtube.com/watch?v=vyQf9nB4eYk

video i tekst:

https://www.youtube.com/watch?v=QIHtbnN6z1M

tekst na njemačkom jeziku:

https://www.lyrix.at/t/andreas-gabalier-amoi-seg-ma-uns-wieder-f74

Tome Janković, YouTube, 10. 11. 2020. (84 klikov je bilo Na Martinju, 11. 11. 2020.)

https://www.youtube.com/watch?v=NTHOg6adHD4

SADA MOGU SVI PJEVATI OVU PJESMU I NA (GRADIŠĆANSKO)HRVATSKOM JEZIKU!

ORF B, Hrvatska redakcija: 15. 5. 2020.

https://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/3048859/

Krone vom 12.11.2020.:

https://www.krone.at/2274098

BVZ vom 12. 11. 2020.: alle Bezirke / svi kotari Gradišća / A4 stranica

The World News: 9. 11. 2020.:

https://theworldnews.net/at-news/ex-burgermeister-tritt-in-fussstapfen-von-gabalier

Hrvatske novine 46_2020, 24; HN_48/2020, 32; HN_50/2020, 11

Heute: 21. 11. 2020. (4000)

https://www.heute.at/s/burgenlandkroatischer-gabalier-liefert-youtube-hit-100113220

Hrvatska redakcija u Željeznu, Hrvatski žurnal: 23. novembra 2020. (11.600) https://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/3077320/