Tedi Prior, Joško Weidinger

Mesopust je: Tedi Prior, Joško Weidinger

KT_24. februara 2020.

 

Joško Weidinger: Nos, Sastavak školara Jurica prik krave (Prik plota, 1998.)

Tedi Prior: Pravo ima (Panonsko šarilo, 1989.)

 

glazba:

Stjepan Džimi Stanić: Valcer dobrog raspoloženja, Tipi-Tipi-Tin, Bio sam konjušar cara, Cowboy Jimmy, Micika, Samoborec

Valcer dobrog raspoloženja:

https://www.youtube.com/watch?v=H-asfxSnJMA

 

NA INTERNETU IMA VIŠE O NJIMA:

Tedi Prior (Cindrof):

https://volksgruppen.orf.at/v2/hrvati/stories/2762074/

https://volksgruppenv1.orf.at/hrvati/visti/stories/47172

Joško Weidinger (Frakanava):

https://hr.wikipedia.org/wiki/Joško_Weidinger

https://hrvatskenovine.at/clanak/16-07-2010/umro-je-josko-weidinger

https://volksgruppenv1.orf.at/hrvati/visti/stories/127770.html?skin=

https://slawistik.univie.ac.at/ueber-uns/absolventinnen/2018/

(Julian Himmelbauer)

http://www.zigh.at/hrv/knjizevnost/B/bencic_generacija_na_mostu.html

Joško Weidinger – Oslobodjenje od vojne službe

Joško Weidinger: Oslobodjenje od vojne službe

KT_pjesma na kraju_4. marca 2019. (šalan tekst)

(u znaku mesopusta šalan tekst, čitao je glumac Gegi Kustrić iz Novoga Sela)

glazba:

Tamara Obrovac/Georg Kusztrich: CD Črni kos (Črni kos, Bidno, Kad ja čujem za jigrače, Seoski gauženjak)

Na vidilu:

Roman hrvatskoga pisca Slobodana Šnajdera Die Reparatur der Welt (Zsolnay) je odibran knjigom miseca marca 2019 ORF Radija Ö1. Roman se je pojavio na hrvatskom jeziku 2015. ljeta pod naslovom Doba mjedi (Doba mesinga). Koncem januara 2019. je izašao u nimškom prijevodu. Bečanska naklada Zsolnay se je odlučila za naslov Popravak svita i tim citira Židova i bigunca iz koncentracionoga logora Mordehaja u knjigi, ki vjeruje na spasenje svita, na popravak svita. Šnajder u ovom romanu na 500 stran ocrta sudbinu jedne obitelji iz nimške zajednice u Hrvatskoj u politički ekstremi 20. stoljeća. Pritom se autor naslanja na povijest svoje vlašće obitelji, na razgovore sa svojimi roditelji, biografske skice i pisma. Šnajderov roman je u Hrvatskoj dobio cio red književnih nagradov. 70-ljetni Slobodan Šnajder je medjunarodno poznat pred svim zbog svojih kazališnih kusićev. Dramu Hrvatski Faust su prikazali 1993. ljeta na Burgtheatru u Beču.

http://www.novilist.hr/Kultura/Knjizevnost/Popravak-svijeta-Roman-Doba-mjedi-Slobodana-Snajdera-izasao-i-na-njemackom

 

Joško Weidinger

Prošnja za oslobodjenje od vojne službe

 

Visoko poštovani ministre!

Dopustite mi slobodu, da vam s punim respektom sljedeće predložim s očekivanjem da ćete vi ov posao blagonaklonošću riješiti najbržim putem. Svaki hipac čekam na poziv u vojsku. Star sam dvajset četira ljeta i oženjen za četrdest četira ljeta staru udovicu, ka ima jednu kćer od dvajset pet ljet starosti, ka je sada i moja kćer. Moj raspitani otac, koga je moja majka ostavila na cidilu, se je oženio za tu kćer moje žene. S tim je ta kćer, ka je sada i moja kćer, kad je moja žena nje majka nastala moja majka. No!?

Ionako nek maćaha, ali ipak, kad se je odala za mojega oca. Moja žena i ja smo koncem (konca) januara dostali sina. Ta je sada brat žene moga oca. I ujedno šogor mojega oca. Zvana toga je moj sin veljek i moj ujac, kad je brat moje maćahe, to ča je žena mojega oca. Gre još, da?

Žena mojega oca je na Božić porodila sina, ki je i moj brat, ar je sin mojega oca. Uzato je veljek i moj unuk, kad je sin kćere moje žene. Ja sam dakle brat mojega unuka.

Pokidob je muž majke jedne osobe ujedno i otac, rezultira iz toga, da sam ja otac moje žene i kćeri i brat nje sina. Ja sam ada takorekuć moj vlašći stariotac.

Po ovom jasnom objašnjenju, poštovani gospodine ministre, prosim za oslobodjenje od vojne službe. Osobito zbog toga, kad zakon ne dopušća, da ujedno otac, sin i unuk odslužu službu.

Visoko poštovani gospodine ministre! S ufanjem da ćete ov posao brzo i pozitivno riješiti u mojem smislu, ostajem s visokim poštovanjem, vaš stariotac, otac, sin i unuk Miško Javorić.

transkribirao IR

Joško Weidinger: Šalno povidanje

KT 12. 2. 2018., na kraju

Zač se mi svi s blagom po nimšku?

Šalno povidanje (Joško Weidinger)

Hajs uma (Heiß hinüber)

uloge: Jurica Čenar, Ewald Pichler

Joško Weidinger – Zbog ljudi

Joško Weidinger

Zbog ljudi

(1992)

 

Zbog ljudi misliš kako ne kaniš,

poslušaš ča ne kaniš,

gledaš ča ne kaniš,

govoriš ča ne kaniš,

činiš ča ne kaniš,

odobravaš ča ne kaniš.

Zbog ljudi si takov kakov nisi,

ćeš sebe zatajati,

ćeš sebe napustiti.

Je sve ovo vridno …

zbog ljudi?

Joško Weidinger, Prik plota, izbor, HŠtD, Željezno, 1998, 40. (Gh biblioteka, svezak 3)

(1992.)

Joško Weidinger (Frakanava, 6. studenog 1942. – Gornja Pulja, 30. lipnja 2010.)

Joško Weidinger se je rodio danas pred 75.-imi ljeti. Njemu u čast i nama u spomen neka bude ova pjesma.

ORF Burgenland, Hrvatska redakcija, radioemisija Kulturni tajedan, Na kraju, 6. novembra 2017.

A njegova knjiga Prik plota ima 2018. 20. rodjendan. Povod da izbor pjesam stavimo na blog. O tom potom …

%d blogeri kao ovaj: