Anton Leopold – Ljeto

Anton Leopold

Ljeto

Vruće je i suho ljeto.

Šumi žito nepožeto,

Ziblje se kot morje zlato,

U ufanju prebogato.

U ufanju, da će biti

Kruh, da budu ljudi siti!

No ufanje nije dosta,

To je samo želja prosta.

Ar još more dojti tuča

I pomlatit sve do suča.

Zato seljak moli Boga,

Od vrimena čuvat zloga!

Onim, ki pak odmor išću,

Kupat, leć na kupališću,

Je u želji sunce stalno,

Vrime teplo idealno.

U vrtljacu rože dišu,

Farbe kažu i mirišu,

Šapuću u ljetne dane,

Jaču ptice razdragane.

Beč, juli 1986.

Anton Leopold, Štorice i pjesme, HŠtD, Željezno, 1989, 102.

Oglasi

Anton Leopold – U jeseni

Anton Leopold

U jeseni

Jesen šara širom vlada,

V zlatu sanja lug i vrt,

Cvijeće vene, lišće pada,

Naravi se grozi smrt.

Jutro zemlji mraz

Posrebri obraz.

Kratko, pak će padat doli

Snig i pokrit kraj naš goli.

Tužno srce, bolna duša,

Mirno nosi teret svoj,

Dost gorkoće človik kuša,

Slatkih kapljic mali broj.

Ali svim u dob

Dojt će kraj i grob.

Velik, mali past će doli.

Zemlja pokrit brige, boli.

Frakanava, oktobar 1972.

Anton Leopold, Štorice i pjesme, HŠtD, Željezno, 1989, 103.

Anton Leopold – Zima

Anton Leopold

Zima

Sveta Bare nosi zimu!

Zemlju stisne ljuta smrz.

Pričinji se kot u dimu,

Kako leti čas ov brz.

Svitlo uz borić

Vršimo Božić.

Bijela zima, pokrov sniga.

Jednim odmor, drugim briga.

Zima gazi kroz ulice.

Jedne noći bugne snig.

Prhću snižne pahuljice,

Bijelo sanja dol i brig.

Mi uz teplu peć

Dajmo danom teć!

V duši skrito nada cviće:

Dojt će opet protuliće!

Frakanava, decembar 1972.

Anton Leopold, Štorice i pjesme, HŠtD, Željezno, 1989, 104.

Agnjica Čenar-Schuster – Štige

Agnjica Čenar-Schuster

Štige

Kot cvijet i mladost vene

U starost se okrene

Štiga žitka zreja

Mudrost i vrlina

Cvijete riva u svoj čas

Vječan nijedan nije klas

Čim žitak srce krikne

Ono zbogom vikne

Početak novi nikne

Hrabro prez žalovanja

Nova veza jur poganja

Svaki početak užitak

Zaštita i potpora za žitak

Vedro koracamo kroz prostore

Zavičaj nigdir se ne ore

Duh svita nas ne stišće

Ne stežu nas klišće

Svaka štiga više i više nas njiše

Kumaj smo se udomaćili

Ugodno smjestili

Zavičaj se ruši

Moramo na put

mlahave navike u kut

Znamda nas i skradnja ura

mladolike u nove prostore gura

Žitak vječno kliče:

Hajdi srce zbogom sriće

Pjesma, Hermann Hesse: „Stufen“ u prijevodu

-ica

Hrvatske novine, 1-2/2019, 18

Anton Leopold – Na Petrovu

Anton Leopold

Na Petrovu

Piri vjetar,

Stresa rosu.

Sveti Petar

Brusi kosu.

Klasi zreli

Se nagiblju,

Zlatnobijeli

Glave ziblju.

Povrh njih se

Širi duha:

Već miriše

Miris kruha.

Sunce zlatnu

Ruku diže,

I po platnu

Neba piše:

Rano, zutra,

Kad zajači

Ptica jutra,

Dojt hte žnjači!

Zbunjeno se

Klasu zdrhnu,

Sluteć kose

Svirku smrtnu.

Piri vjetar,

Klasje plače.

Sveti Petar

Zove žnjače.

Beč – Frakanava 1961.,

putem u autobusu

Anton Leopold, Štorice i pjesme, HŠtD, Željezno, 1989, 105.

Ivan Rotter – Sprešana rič u Ričopreši

Ivan Rotter: Sprešana rič

KT_pjesma na kraju_14. januara 2019.

https://ivansic.wordpress.com/2013/09/15/gh-lirika-sadrzava-duh-i-dusu-gradiscanskohrvatskoga-jezika/

JČ:

Ivan Rotter, rodjeni Gerištofac, je u zadnji ljeti u internetu sastavio najveću zbirku gradišćanskohrvatskih jačak, ke publicira na takozvanom Ivanovom blogu – Ljubav je pjesma. Ta blog publicira na serveru s adresom wordpress.com, a o tom je napisao i pjesmu s naslovom „sprešana rič“…

muzika: Zvonimir Varga (zagrebački kantautor na sceni djeluje od 2010., onda je objavio knjigu pjesam, izdao osam albumov, komponirao i muziku za dičje predstave, do sada je dao prik 100 koncertov, najnovija jačka: jedan od njih 100)

https://zvonimirvarga.bandcamp.com/

Dan koji će doć (album Pjesme, 2011.)

https://zvonimirvarga.bandcamp.com/track/dan-koji-e-do

Biti mlad (album Krugovi, 2016.)

https://zvonimirvarga.bandcamp.com/track/biti-mlad-3

Jedan od njih 100 (singl, 2018.)

https://www.youtube.com/watch?v=SeJGKDPoAEc

Volio bi‘ (singl, 2018.)

https://zvonimirvarga.bandcamp.com/track/volio-bi-singl-2018

Zvukovi (singl, 2017.)

https://www.youtube.com/watch?v=zL3t7Wo0IpU

https://zvonimirvarga.bandcamp.com/track/zvukovi-singl-2017

Zvukovi

Ovaj život nema mira

Pa ipak lomi nevolju

Danima se discipliniram

Pa odmorim dušu na jastuku

I slušam kako me jutra sve ranije bude

Možda ti mi želiš reći

Kako poslije ovog nema ništa

Nema svih tih divnih riječi

Od Boba Dylana i Krista

I nema glazbe koja utihne i gladne vukove

Kada čujem pjesmu vidim se na polju

I slušam zvukove što utihnu vukove

Znam da puno tražim al’ pusti mi na volju

Da slušam zvukove što utihnu vukove

Ovaj život ima vatre

Sve dok si poput djeteta

I koliko god da ti plate

Nemoj ga zalijevat suzama

Samo se podigni i kreni opet ispočetka

Kao da nigdje nema kraja

Kao da nigdje nema raja

Kao da nigdje nema pakla

Kao da te tuga nije takla

Samo se podigni i kreni opet ispočetka

Na pravoj si strani i daleko ćeš stići

Poslušaj zvukove što utihnu vukove

Sreća ili će doći il’ ćete obići

Poslušaj zvukove što utihnu vukove

 

Anton Leopold – Noćna pjesma

Anton Leopold

Noćna pjesma

Bijeli dan prispiva

Na kraj,

Za brig se skriva

Sunca sjaj,

Jur ide mrak.

Sve polje pliva u žaru,

Gasne u čaru

Poslidnji trak.

Prik svih gorskih vrhov

Je mir,

U kiću brkov

Ti nigdir

Ne ćutiš dah.

U lozi ptice jur šutu,

Ček – za minutu

Spat ćeš namah!

Sada slatko spavaj

Uz mir,

I krasno sanjaj.

Noćni pir

Otkre ti san!

U stelji lipo počivaj,

Odmor uživaj,

Dok svane dan!

Frakanava, juni 1987.

Napisao prema jednoj nimškoj pjesmi, ka je zbog neobičnoga stila i u mnogi antologija uvrstena. U hrvatskom jeziku se ovakovim stihom more laglje igrati!

Anton Leopold, Štorice i pjesme, HŠtD, Željezno, 1989, 106.

Prik svi gorski vrhov>Prik svih gorskih vrhov

 

link Blazović:

https://ivansic.wordpress.com/2014/12/03/augustin-blazovic-nad-svimi-vrhi-je-mir/

%d bloggers like this: