Daleko odavde

ESC ili daleko odavde

Zoe, Zoé – olé

Zoë – starogrčki

Leben – nimški

žitak – gradišćanskohrvatski

život – hrvatski

Austrijanka zajačila je

daleko odavde

ipak francuski: loin d‘ici

u Stockholmu – a ipak tako blizu

u Švedskoj – aj poj

http://lyricstranslate.com/de/loin-dici-daleko-odavde.html

Zoe ide u finale ESC-a 14.5.2016.

 

Daleko odavde

 

Kada ti pjevaš, da, ja pjevam također

kada se ti vineš ja te slijedim

i kada letiš ja letim s tobom

kada se vineš ja te slijedim

 

U zemlju daleku

u potrazi za rajem

u zemlji dalekoj

mi pjevamo, mi pjevamo

 

U zemlji dalekoj

u potrazi za rajem

u zemlji dalekoj

pjevamo

 

I kada nam se cesta čini beskonačna

bez ikakve sumnje, slijedit ću te

bez ikakve sumnje, čak i da se izgubimo

bez ikakve sumnje, slijedit ću te

 

U zemlji dalekoj

u potrazi za rajem

u zemlji dalekoj

pjevamo, pjevamo

 

Pjevamo, plešemo i smijemo se

letimo zajedno

opijeni i nepromišljeni

 

U zemlji dalekoj

u potrazi za rajem

u zemlji dalekoj

pjevamo, pjevamo

U zemlji dalekoj

u potrazi za rajem

u zemlji dalekoj

pjevamo, pjevamo

 

U zemlji dalekoj

u potrazi za rajem

u zemlji dalekoj

pjevamo, pjevamo

 

(U zemlji dalekoj) u zemlji

(u potrazi za rajem) za rajem

(u zemlji dalekoj) u zemlji

pjevamo, pjevamo

 

(U zemlji dalekoj)

pjevamo, pjevamo, plešemo, plešemo

(u potrazi za rajem) u zemlji

 

(U zemlji dalekoj)

pjevamo, pjevamo, plešemo, plešemo

(pjevamo) daleko odavde

 

(Daleko odavde)

(u potrazi za rajem)

(u zemlji dalekoj)

(pjevamo) pjevamo