Katarina Drakšić-Halaj: Ugodno, Angenehm, Pleasantly

ugodno

mirno

tiho

va me

poslušati

noge

trbuh

srce

ruke

glava

cijelo tijelo

mirno

ravnomjerno

teče

tuca

jako

ugodno

angenehm

friedvoll

ruhig

in mich

hineinhören

beine

bauch

herz

hände

kopf

der ganze Körper

fließt

pocht

ruhig

gleichmäßig

sehr angehnehm

pleasantly

peacefully

calmly

listening

to myself

legs

stomach

heart

hands

head

my whole body

peacefully

harmonously

flows

beats

very

pleasantly

Rušimo granice, PEN, 2022, 69-70.

https://ivansic.wordpress.com/2016/07/14/katarina-dragsic-ugodno/

Komentiraj