Jurica Čenar – Tajedan

pandiljak opet stat ručevat pojt delat delat delat utorak opet stat ne ručevat bižat bižat delat srijeda opet stat stat delat vičerat kartat	četvrtak opet stat delat delat delat spat petak jutro stat malo delat domom bižat svečevat svečevat subota dugo spat kasno stat nažerat svečevat svečevat	nedilja dugo spat svečevat pominat svečevat tajedan završavat kad drugi dan opet stat rezime tajedna opet stat dugo spat ručevat ne ručevat delat svečevat bižat delat bižat svečevat

 

	Jurica Csenar – The week
monday getting up again breakfast going to work working working tuesday getting up again no breakfast running running working wednesday getting up again getting up working dinner playing cards	thursday getting up again working working working sleeping friday getting up early working a little running home carousing carousing saturday sleeping late getting up late carousing carousing getting drunk	sunday sleeping late carousing conversing carousing ending the week because the next day you have to get up again résumé of the week getting up again sleeping late breakfast no breakfast working carousing running working running carousing

Ptići i slavuji, 1983, str. 150-151.