Matilda Bölcs – Tri hipca za čerišnje

TRI HIPCA ZA ČERIŠNJE

Kako su se posadile dvime na zgornju kitu kod

Susiedljevi, znali smo veljek da se j’ lipo špierat

Med njimi. Nadunuti lonci fućkadu na rini,

Vidu kako leži žut od vuši tepik namočeni.

Z tielon se nakrivljuje, laje i psuje mehur

Mali, gologlavi lako se zapudi. Pomeru

Mu se smiju i nagiblju s djundjami nakinčene

            Majuške čerišnje.

Stali smo na brigu i gledali najzad. Škurilo se

Zaran, nudile se slatkice prik plota, zgornje.

Na vrati nas je čekal kostanj, stari čuvar neba.

Ubajt moraš neg pravoga, njeg’ smo se bojali zvieka

Noge su nan zveketale, trava brizgala herbat.

Puzili smo zato dalje driveću na vrat. Pred nam

Se zviezde zliegle i turmu zazvonile uru osmu

            Na Zdravu Mariju.

Sad sidu prik stakla, čuvadu leto ko su si brale.

Stenju kot lončari ki su na putu zglobali se.

Letile bi na pladanj, a ov i on ni glajan, ter

Se čuda štrajtadu, veselo s njim se zganjadu, najper

Bižu i nabroju si košćic. Ka je žuka, najveć

Brunda. Vakov je sad svit. Ko ti se j’ zamiril, na te

Moru reć da si sadja ur sit. Žile nam to ne maru.

            Za žitak nek’ zrejadu.

Matilda Bölcs, Jantarska ciesta, Pečuh, 1992, 17