Ana Šoretić – Zdenci spomena

Ana Šoretić (1952.)

Zdenci spomena – Brunnen der Erinnerung

Zdenci spomena

diboki

su zdenci ditinstva

uski

škuri

i puni straha

vindar

se vidu odzdo

pri vedrom danu

bliskajuće zvijezde

kako diboko

mora človik pasti

u prolazu života

da bih probudio

hlepnju za svitlom?

Brate

iskopaj mi zdenac

tada nam se daj

spustiti doli

pa iskati

bliskajuće zvijezde …

Brunnen der Erinnerung

tief

sind die Brunnen der Kindheit

schmal

dunkel

und voller Furcht

doch

sieht man von unten

bei helllichtem Tag

dir glitzernden Sterne

wie tief

muss man fallen

in späteren Jahren

um die Sehnsucht zu wecken

nach strahlendem Licht?

Grab mir

einen Brunnen Bruder

dann lass uns

hinabsteigen

und Ausschau halten

nach blinkenden Sternen …

Der See, Zeitschrift für das Land zum Leben, 6/07, 10

audiozapis: HN blog

Jedan odgovor

Komentiraj