Anton Leopold – Naša budućnost – Unsere Zukunft

Posted on 25 lipnja, 2024 by ivansic

Anton Leopold

Naša budućnost

Unsere Zukunft

Budućnost je slaba

Danas,

Diboka graba

Jur ov čas

Za narodnost,

Roj oblakov za

Hrvatststvo,

Ruši se bratstvo,

Klima jur most.

Die Zukunft ist aussichtslos,

Heute,

Ein tiefer Graben

Ist diese Zeit

Für das Volkstum,

Ein Haufen von Wolken

Fürs Kroatentum,

Die Brüderlichkeit zerbricht,

Es vibiriert schon die Brücke.

Anton Leopold, Pjesme na dvi jeziki – Gedichte in zwei Sprachen, DZ, 2008, 25.

Filed under: Anton Leopold_2008, ghrv književnost | Tagged: |

« »

Komentiraj