Mate Šinković – Na početak škole

NA POČETAK ŠKOLE

Došlo je vrime, sada triba pojti,

stazice nove peljajuće gori,

do krasnog stana kade sjajna svitlost,

mudrosti, znanja neprestano gori.

Idite dica z ovom stazom znanja,

odvažno i hrabro! Vsakim će se danom

širiti okrug vaše male duše.

Nek znanje budi njoj preslatkom hranom.

Na putu tom će peljati vas mnoga

ljubezna ruka, doklek brod života

u luku dojde i dok punim sjajem

ne blisne znanje večne lipote.

Neka vas zato ne žalosti misal,

da sada opet vraćaju se brige,

da te se kratit zabave i igre,

ter triba jače ulovit za knjige.

Mate Šinković, Na našoj Gori, Šopron 1998, 97.