tri pjesme: nagrada, original i većjezičnost

nagrada

da – i ovo ljeto

gre

na

na

na ovoga

na onoga

na bilo koga

gra

graditi Gradišće

nagraditi projekt, djelo

zagrabiti ga

da

danas

čer

sutra

nagrada – svenek dobrodošla

zarada – mala, velika, simbolična, pinezna

hvala – trenutna

Theodor-Kery nagrada 2016. uz druge i za Mjenovo (mjuzikl) i Vorištan (duhovna djela), dodilili su se u Livki (Lockenhaus)

http://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/2782875/

 

original je original

Julka Struja i Karol Kunić

si jaču hrvatske šlagere

mlačno, ni teplo ni mrzlo

mišavina – glazbena i jezična, zmišano u nekom študiju

more je morje itd.

kopija nikad ne more biti bolja od originala

banal

čer danas zutra

http://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/2774721/

http://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/2760731/

http://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/2776899/

 

već jezikov je kul

ja to findam cool

hrvatski, nimški i engleski

u jednoj rečenici

čudno

ali

faktum (=latinski)

jezik današnjice i jezik dice

DDH, 3.7.2016. (ja to findam dobro)

finden (ich finde das cool)

this is cool, it is cool, something is cool (i kad je ljeto, vruće…)