…
moj sinj je
mučljiv i vjeran,
strpljen i skroman
jednostavan i miran –
kada konačno ću početi
od njega se učiti?
…
mein Schatten ist
schweigsam und treu
duldsam und bescheiden –
wann werde ich endlich beginnen
von ihm zu lernen?
…
my shadow
is silent and faithful
patient and modest
simple and calm
when will I finally
begin to learn from it?
Rušimo granice, PEN, 2022, 176-176.
Filed under: Ana Šoretić, ghrv književnost, Rušimo granice_PEN_2022 |
[…] https://ivansic.wordpress.com/2022/09/13/ana-soretic-moj-sinj-mein-schatten-my-shadow/ […]
Sviđa mi seSviđa mi se