Petar Tyran – Kako blizak

Petar Tyran	Peter Tyran
Kako blizak si mi ti iako ti je domovina daleko od moje. Kako dalek mi je on iako mu je domovina blizu moje. Tebe i mene veže isti jezik. Njega i mene razdvaja različni JEZIK.	How close you are to me even though your country is far from mine. How distant he is to me even though his country is close to mine. You and I have the same language in   common. He and I are separated by a foreign LANGUAGE.

Ptići i slavuji, 1983, str. 142-143