Ana Šoretić – Hrvatskla abeceda – S

s

svidok

svidoči

svadbenu

svadju –

suze sušu

snažni susjed ter

svakojačke

slatkarije

sveznajuća snaha

svatom svituje

sumlja je grih!

stisnite se!

svojta

sveto prisiže suradnju

stvarnost svečuje pod

stihom strasti

rodi Bože, rodi!

svidok – Zeuge

svadba – Hochzeit

snaha – Schwiegertochter

sumlja – Verdacht, Argwohn

svojta – Sippschaft, Clique

stvarnost – Sachlichkeit, Wirklichkeit

striha – Vordach, Dachvorsprung

strast – Leidenschaft

 

Ana Schoretits, Zadnji hrvatski Mohikanac, HKD, Željezno, 2012, 155