Slobodan Svetozar Miletić – Početak rasprave o neopipljivom |
Slobodan Svetozar Miletić – Beginn des Wortgefechts über das Unantastbare |
Reči ukrštaju mačeveGlad utoljuje gladGlad sebe zaboravljaReči se ljubeČemer koji ne zna za majkuZagrlio golu jesen-granu. |
Die Wörter kreuzen die Klingender Hunger sättigt den Hungerder Hunger vergisst sichdie Wörter küssen sichdie Trauer, die sich der Mutter nicht besinnthält den nackten Herbstzweig umschlungen |
Gerald Kurdoğlu Nitsche (mit Bruno Gitterle) (Hrsg.), Neue österreichische Lyrik – und kein Wort Deutsch, Innsbruck-Wien, Haymon Verlag, 2008, 301.
Filed under: Gerald Nitsche_2008, Slobodan Svetozar Miletić | Tagged: dvojezično (hr...-nj) | Leave a comment »