Edina Rotim-Alendar – Odlazak

 

Edina Rotim-Alendar – Odlazak

Edina Rotim-Alendar – Odlazak

opet, na raskršću

želja

istruli pragovi pruge

električni vodovi emocija

nespretni otpravnici

i oproštaji

siromaštvo ideja

i verbalna bijeda rastanaka

stanice … gradovi

s velikom knedlom godina u grlu

svijetloga tamnoga

bez imena

samo iskrivljena

lica u grimasu tuge

Wieder auf Kreuzung

der Wünsche

 

verdorbene Bahnbretter

elektrische Leitungen der Emotionen

ungeschickte Bahnarbeiter

und Abschiede

 

Ideen Armut

und verbales Elend der Abschiede

 

Haltestellen … Städte

mit großem Knödel der Jahre im Hals

des Hellen und Dunklen

ohne Namen

nur Gesichter

ausgedehnt

in Grimassen der Trauer

 

Gerald Kurdoğlu Nitsche (mit Bruno Gitterle) (Hrsg.), Neue österreichische Lyrik – und kein Wort Deutsch, Innsbruck-Wien, Haymon Verlag, 2008, 168.

raskrsću>raskršću

elektricni>električni

statistika danas:

1700 posts

70.133 hits/pogodaka

46.339 visitors