Edina Rotim-Alendar – Još jedan veliki grad

 

	Edina Rotim-Alendar – Noch eine Großstadt
novi grad umiven usplahirenom užurbanom radoznalošću nove ulice uokvirene u zadovoljstvo istraživanja novi ljudi slivaju se potocima nade … iščekivanja u masi prolaznik sam sam … posmatrač zaustavljen u koraku da definiše osjećanja a onda da ode dalje u svoju samoću …	Neue Stadt durchtränkt von beunruhigter hastiger Neugier Neue Straßen eingerahmt ins Vergnügen der Erforschung Neue Menschen fließend in Strömen der Hoffnung Erwartung In der Menge Passant ich alleine … Beobachter aufgefangen im Schnitt um die Gefühle zu benennen und dann weiterzugehen in die eigene Einsamkeit

 

Gerald Kurdoğlu Nitsche (mit Bruno Gitterle) (Hrsg.), Neue österreichische Lyrik – und kein Wort Deutsch, Innsbruck-Wien, Haymon Verlag, 2008, 82.

radoznaloću>radoznalošću