Emir Handžo – Ja-Gledište |
Emir Handžo – Ich-Sicht |
Ja sam svoj.Zapravo, ja jesam svoj.Jesam li, jesam li ja …?Jedan sam jaJA SAM …… ipak stran uvlastitoj zemlji. |
Ich bin ein Eigener.Eigentlich bin ich ein Eigener.Bin ich, bin ich …?Ein Bin ichICH BIN …… fremd imeigenen Land. |
Gerald Kurdoğlu Nitsche (mit Bruno Gitterle) (Hrsg.), Neue österreichische Lyrik – und kein Wort Deutsch, Innsbruck-Wien, Haymon Verlag, 2008, 69.
Filed under: Emir Handžo, Gerald Nitsche_2008 | Tagged: dvojezično (hr...-nj) | Leave a comment »