CSC – U Austriji proizvođeno

Posted on 26 lipnja, 2021 by ivansic

I grot sada to (https://www.youtube.com/watch?v=tY1-46p6yEE)

Heit verscherbel’ ma die Krone!…

Filed under: dobra pjesma, Gradišće | Leave a comment »

BRUJI – Črno kolo

Posted on 26 lipnja, 2021 by ivansic

Filed under: Bruji, dobra pjesma | Leave a comment »

Ana Šoretić – Roma i Hrvati – Roma und Kroaten

Posted on 26 lipnja, 2021 by ivansic

Ana Šoretić – Roma und Kroaten

Anna Schoretits – Roma i Hrvati

tuga

za moj narod,

komu se grozi

da se sam predaje,

ta predaja je kot

spričanje

ili procurene suze

jedne noći prez zvijezdov

u tihom očekivanju

nove zore?

prijevod IR

Trauer

um mein Volk,

das sich selbst

aufzugeben droht,

gleicht sie

einer Totenklage

oder vergossenen Tränen

einer sternenlosen Nacht

in stiller Erwartung

der neuen Morgenröte?

 

Ana Šoretić, Ravno – Geradeaus, Nentwich, Eisenstadt, 1989, 111.

Filed under: Ana Šoretić_1989, ghrv književnost, Ivan Rotter | Tagged: | Leave a comment »