Ana Šoretić – Tolerancija – Toleranz

Ana Šoretić

Anna Schoretits

je teško razumiti

vaš način života

za stanovnika

urednoga sela,

ili je samo

zgovor

za manjkajuću

toleranciju…

es ist nur schwer zu verstehen

eure Art des Lebens

für den Bewohner

eines ordentlichen Dorfes,

oder es ist nur eine

Ausrede

für eine fehlende

Toleranz…

Übersetzung IR

Ana Šoretić, Ravno – Geradeaus, Nentwich, Eisenstadt, 1989, 110.