Štefan Kokošić
Vazam!
Protulićno sunce sviti,
novi cvijeti su razviti.
Nebo šalje opet plam:
Svitlost ko se zove naš
VAZAM!
Poslije Petka velikoga,
nismo još zgubili Boga.
Ufanje nam vječno dao:
Od smrti se je
GORISTAO!
Ostern
Aus der
dunkelsten Nacht
bricht der Morgen
hervor,
ein neuer Tag
steht uns bevor.
Die Sonnenstrahlen
sie zeichnen
aufs Neue
bunte Farben,
auf Blumen
und Bäume.
Alles leuchtet
im neuen Licht,
wie die Auferstehung
von JESU CHRIST!
Denn ER ist
von Gott bestimmt!
Štefan Kokošić, Od srca čujem ja, hkdc, 2023, 46.
Filed under: ghrv književnost, Štefan Kokošić, Štefan Kokošić_2023 | Tagged: dvojezično (hr...-nj) | Leave a comment »