ToMa – Voljet ćeš opet

Štefan Kokošić – Blagoslov! Segen!

Štefan Kokošić

Segen!

Herr,

lege deinen Segen

auf uns,

auf unser Haus,

unsere Familien

und unser

Zusammenleben!

Herr,

lege deinen Segen

auf unsere

Gemeinschaften

in denen wir leben!

Herr,

lege deinen Segen

auf unser Lachen

und Weinen,

auf unser Arbeiten

und Feiern,

auf unser Gelingen

und Versagen!

Herr,

Segne uns

mit Frieden,

damit wir einander

zum Segen werden,

um unserer

vom Krieg

zerrütteten

WELT

den Segen

zu bringen!

Blagoslov

Bože!

Raširi tvoj blagoslov na nas!

Na naš stan,

na obitelj

i naš skupni život!

Raširi tvoj blagoslov

na naše društvo

u kom skupno živimo!

Raširi tvoj blagoslov

na naš smih,

na naš plač,

na naše djelo

i svečevanje,

na naš uspjeh

i našu dvojbu!

Bože!

Blagoslovi nas

i s tvojim mirom,

da skupno

nastanemo

jedan blagoslov

za nas sve

i za naš

– od boja raskinuti –

SVIT!

Štefan Kokošić, Od srca čujem ja, hkdc, 2023, 9-10.