Anton Leopold
Mira mi ne daje
Es gibt mir keine Ruh
Mira mi ne daje,
Dostput
Zov tajne žaje,
Jaka ćut,
Zlist na Parnas.
Kot snažna moć iz dibine,
Baklja svitline,
Pjesme lip glas.
Es gibt mir keine Ruh,
Genug oft
Ein Ruf des geheimnisvollen Durstes,
Ein starkes Gefühl,
Ein Emporsteigen auf den Parnas.
Wie eine kraftvolle Macht aus der Tiefe,
Eine Fackel des Lichts,
Des Gedichtes schöne Stimme.
Anton Leopold, Pjesme na dvi jeziki – Gedichte in zwei Sprachen, DZ, 2008, 47.
Dijeli ovo/Share this:
Filed under: Anton Leopold_2008, ghrv književnost | Tagged: dvojezično (hr...-nj) | Leave a comment »
Ivanov blog - Ljubav je pjesma 