Anton Leopold – Pjesma nešto lipo – Gedicht: etwas Schönes

Posted on 9 lipnja, 2024 by ivansic

Anton Leopold

Pjesma nešto lipo

Gedicht – etwas Schönes

Pjesma nešto lipo

Uz stih.

Ne gledat slipo

Rič i zdih!

Pjesmu sakrit?

U istini se jur zgublja,

Koža prez rublja,

Gde šupljev svit!

Das Gedicht ist etwas Schönes

In Versform,

Schauen wir nicht blind

Auf das Wort und den Seufzer!

Das Lied verbergen?

In Wahrheit ist es schon verloren,

Haut ohne Wäsche,

Was für eine hohle Welt!

Anton Leopold, Pjesme na dvi jeziki – Gedichte in zwei Sprachen, DZ, 2008, 41.

Filed under: Anton Leopold_2008, ghrv književnost | Tagged: | Leave a comment »

Tina Vukov – Tuga dolazi kasnije

Posted on 9 lipnja, 2024 by ivansic

Filed under: dobra pjesma, Tina Vukov | Leave a comment »