Jurica Čenar riže vrbe…

Jurica Čenar: Vrbe

KT_pjesma na kraju_29. januara 2024.

Na kraju je zrno poezije…

https://ivansic.wordpress.com/2016/03/12/jurica-oenar-vrbe/

„Mali princ“ francuskoga autora Antoinea de Saint-Exupéryja broji med najpopularnija djela svitske literature. Ivan Rotter je prevodio „Maloga princa“ na gradišćanskohrvatski jezik. U emisiji će Ivan Rotter razložiti, zač je važno, imati klasičare svitske literature na našem jeziku.

intervju: Marko Čenar, urednica: Viktorija Palatin

na vidilu: 2024. je godina Marka Marulića, oca hrvatske književnosti, 500 godina smrti, epos Judita, splitska čakavština, 5. januara, crikva sv. Frane na obali, znanstveni skup, digitalni projekt (rukopisi), opera, Olja Jelaska, Katarina Ljivanić…

glazba: Ibrica Jusić (Hazarder, na hrvatskom pjeva pjesme Leonarda Cohena)

Ibrica Jusić: Neka pjevač umre (L. Cohen – A Singer must die)

https://www.youtube.com/watch?v=J_X2ezXFfD8

Ibrica Jusić: Ptica dugim letom (L. Cohen – Bird on the Wire)

https://www.youtube.com/watch?v=gcxkBdhyfsY

Ibrica Jusić: Obala priča (L. Cohen – Stories of the Street)

https://www.youtube.com/watch?v=5Hjxr2meRAY

Ibrica Jusić: Tvoja želja zna (L. Cohen – If it be your Will)

https://www.youtube.com/watch?v=TvMab_Ycygk

Ibrica Jusić: Hazarder (L. Cohen – The Stranger Song)

https://www.youtube.com/watch?v=yOv05wtXNSs

Matilda Bölcs – Morje i gitara

Matilda Bölcs: Morje i gitara (75. rodjendan, Hrvatski Židan), audio HN blog

KT_pjesma na kraju_22. januara 2024.

U vinariji Hillinger u Jojzu su otvorili izložbu slik različnih umjetnic i umjetnikov. Ovi su lani sudjelivali pri posebnom tečaju u vinogradi kod Jojza. Zbog toga se izložba zove „Painting on the hill“. Med umjetnicami je i Danijela Farkaš iz Fileža.

Na vidilu: Austrijski kulturni forum ima Literarni/Književni klub, prijevodi na hrvatski

glazba:

Danijela Martinović, Marko Škugor: Ono nešto

https://www.youtube.com/watch?v=ZXUfRczaV30

Pear Grašo: Jel‘ ti reka ‘ko

https://www.youtube.com/watch?v=EEYKc0eveZ0

Mia Dimšić: Život nije siv

https://www.youtube.com/watch?v=mnYjIKOJPD4

Koprive: Svu ljubav ovog svijeta

https://www.youtube.com/watch?v=94UBlF8fGhU

FTM-trio: Zbog jedne divne žene

https://www.youtube.com/watch?v=YiLDbERp9oE

RIS:

22. januara 1979. ljeta, ada pred 45 ljeti je na ORF Radiju po prvi put zaglušala emisija za Gradišćanske Hrvate s naslovom „Kennwort Hrvati“. U dvojezičnoj emisiji je prvi peljač Hrvatske redakcije Ewald Pichler za radio snimio svadbu Roswithe Kirišić i Franca Grandića u Stinjaki. U emsiji morete čuti izvatke iz te emisije.

Ana Šoretić – Vino pri svakoj priliki

Ana Šoretić: Vino pri svakoj priliki

KT_pjesma na kraju_15. januara 2024.

Nove tehnologije nam čuda ča olakšavaju. Istraživanje naše povijesti bi moralo po toj logiki isto biti jednostavnije. Čuda bibliotekov ima jur velik dio knjig digitalizirano, tako da se more online rešerširati. Da to u praksi nije tako je razlagao akademik Nikola Benčić u razgovoru s Markom Čenarom.

Jandre Prikosović, Filež… Ništa od njega nema na Fileži od njega…

Na vidilu: HKD Prigorec iz Markuševca u Lisinskom (Šimunski cajti), 100. obljetnica postojanja, Fileško kolo; gosti u Filežu: 60 ljet Graničari

glazba:

Ibrica Jusić: Ima dana kao da ih nema

https://www.youtube.com/watch?v=qcmy8wiOXh0

Lipa moja majka: Sound of Pannonia/Zvuk Panonije, vol. 2.

https://www.youtube.com/watch?v=Ai7_9yov3vQ

Goran Karan: Fali cviće (Melodije Jadrana 2023.)

https://www.youtube.com/watch?v=EP3w16ntGkM

Tedi Spalato: Slomljena krila

https://www.youtube.com/watch?v=_wjVI8lxW-0

Dino Merlin feat. Marko Louis: Ne radujemo se

https://www.youtube.com/watch?v=kORNbKXKLZw

Ana Šoretić

Vino pri svakoj priliki

za pir si moreš ostavit i vanjsko

ako j’ dobro more bit mirno i lanjsko

zaruke, pokop, krstitke i godi

pak kad ti se prvo dite narodi

na tugu, veselje vino se kuša

na karmine, da mirno počiva duša

pri svakoj priliki ga vrzi na stol

po petom stakaocu minu žalost i bol

kad te nazadnje svitska snaga ostavi

sveti Petar ljubezno te neka pozdravi

pri sebi ključe za nesbeski stan

i budi gost na svadbu pozvan

dokle se ali potiplješ med ljudi

nikad sam sebi neprijatelj budi

pri vinu ti more bit važna točka

račit se more vijek kot ko močka

transkribirao IR

močkati=pregudati, kritizirati, kuditi, prigovarati…

Jurica Čenar: Novine

Jurica Čenar: Novine

KT_pjesma na kraju_8.1.2024.

https://ivansic.wordpress.com/2016/03/17/jurica-cenar-novine/

Na Tri kralje su općina Veliki Borištof i društvo Kultura na selu pozvali na novoljetni koncert u kaštel u Šuševu. Nastupio je Motus kvartet, čije članice i člani su iz Nizozemske, Austrije, Italije i Ugarske.

Na vidilu: Šišmiš (Johann Strauss mladji)

glazba:

Klapa Rišpet: Ako sutra odeš

https://www.youtube.com/watch?v=FVIeUs5bxcQ

Mejaši: Nova godina

https://www.youtube.com/watch?v=IxHiT2EK2Q4

Danijela Martinović: Fortunata

https://www.youtube.com/watch?v=niVQMM1Z6tk

Detour: Nekad je bilo bolje

https://www.youtube.com/watch?v=uu-pja-kV0U

Tonči & Madre Badessa: Šta mi je

https://www.youtube.com/watch?v=7KcsOflMVYo

RIS: 8. 1. 2024.: Marko Čenar

Stefan Zweig sliši med najpoznatije pisce Austrije. Hrvatski dramatičar Josip Kosor, je čudakrat tvrdio da mu je Stefan Zweig bio dugoljetni prijatelj. Ča je čuda ki držao za legendu su sada mogli dokazati.

Josip Kosor, hrvatski dramatičar

knjiga o korespondenciji za Stefanom Zweigom (nimški, hrvatski), prevoditelj Tihomir Glowatzky/Glovacki

Ivica Matičević, HAZU, za vrijeme pandemije je dobio poruku od germanistice i arhivistice iz Sazburga, da postoju Kosorova pisma u Americi (Zweig Collection, State University of New York), sve je dobio, Amerikanci znaju za važnost dokumentacije i imaju tehnologiju…

1909. je počelo dopisivanje, susreti u kavanama u Beču (Hermann Bahr, Schnitzler, Zweig najpoznatiji u ono vrijeme)

Požar strasti…

U pismima se vidi psihogram Kosora (stalno oscilira, jednom je oduševljen, a onda i olajan, financijski je loš itd., samoubojstvo…)

Der Brand der Leidenschaften, Das Weib (Kosorove drame, Požar strasti, Žena…)

Tri puta je Kosor predložen za Nobelovu nagradu, Zweig nikada…

druga kruha, MH, Zweigova pisma, Theatermuseum Wien

https://www.nacional.hr/pisma-josipa-kosora-zweigu-kao-pecat-turbulentnog-vremena/

https://fenix-magazin.de/bec-maticevic-i-glowatzky-predstavili-becanima-nepoznata-pisma-josipa-kosora-prijatelju-stefanu-zweigu/

https://www.matica.hr/vijenac/748/sto-je-josip-kosor-pisao-stefanu-zweigu-33831/

Mate Šinković – Novoljetne čestitke

Mate Šinković: Novoljetne čestitke (čitao Joška Grubić iz Koljnofa)

KT_pjesma na kraju_1. januara 2024.

https://ivansic.wordpress.com/2021/01/04/mate-sinkovic-novoljetne-zelje/

Za ovo novoljetno izdanje smo pripravili jačke i pjesme, ke izražavaju čestitke, radost i ufanje za novo ljeto. Čut ćete Štokavce, Zelenjake i klapu Staro vino, Vesele Gradišćance i folklornu grupu Črip, ali i tradicionalno koledanje iz Novoga Sela u izvedbi Hatskoga kola.

glazba: božićne i novoljetne jačke