Ana Šoretić – Našoj dici – Unseren Kindern

Posted on 24 lipnja, 2021 by ivansic

Ana Šoretić – Unseren Kindern

Anna Schoretits – Našoj dici

obećanja,

zakonska usidrenja,

obećanja političarov,

rječniki,

jačke u čuvarnica,

standardni jezik,

cijeli život

prekasno,

prekasno za život,

njihov život…

prijevod IR

 

Zusagen,

gesetzliche Verankerungen,

Politikerversprechen,

Wörterbücher,

Kindergartenlieder,

Standardsprache –

ein ganzes Leben

zu spät,

zu spät für Leben,

ihr Leben…

 

Ana Šoretić, Ravno – Geradeaus, Nentwich, Eisenstadt, 1989, 113.

Filed under: Ana Šoretić_1989, ghrv književnost, Ivan Rotter | Tagged: | Leave a comment »