Jakov Pinterić – Macica

Jakov Pinterić: Macica

KT_pjesma na kraju_22. marca 2021.

Jakov Pinterić: bivši farnik Celindofa i Štikaprona, 25. 3. 2010. umro, ciklus jačak za vazmeni čas (Pjesma za Macicnu nedilju, recitirao JP, 2002.)

Kristijana Ujkica, pjevačica ka je u Gradišću nastala poznata kot pjevačica Paxov, je kot solopjevačica nastupala širom Europe. Jazz, Blues, Soul ili Rock – sve to joj leži u krvi. Ali Kristijana Ujkica ima još jednu veliku strast, naime crtanje.

Michael Schreiber: Šmugljanje u Gradišću – 1. dio, 12. dio serije „100 ljet Gradišće“

https://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/3095962/

https://volksgruppen.orf.at/hrvati/tags/100ljet

glazba: Petar Grašo na praznom Peristilu u Splitu 2020.

https://www.youtube.com/watch?v=1CpjCoEJ22Y

Moj galebe

Trebam nekoga

Ko nam brani

Ako me pitaju

Jakov Pinterić

Pjesma za Macicnu nedilju

macica, macica

Kristuševa dika

da odziva palma i oliva

pjev hozana krika

macica, macica

i šimšir zeleni

zlamen mira

dobroga pastira

pozdrav predvazmeni

macica, macica

skromno cvijeće zimsko

mjesto palme

pjevajući psalme

svečevanje nisko

macica, macica

ulaz va svetišće

krasno slovit

svježanj blagoslovit

na svako godišće

macica, macica

o nedilja cvjetna

lipa nada

prvi cvijet zasada

aldovnost zaprijetna

macica, macica

duguljaste šibe

mile šapke

kotno oka kapke

va Dibanjku žljibe

macica, macica

veselje školara

pramenito

nosit ponosito

okolo oltara

transkribirao IR

Walter Prior – Čer je bilo denas je (Ljeto dan potom opet s koronom…)

Walter Prior: Čer je bilo denas je

KT_pjesma na kraju_15. marca 2021.

https://ivansic.wordpress.com/2017/11/21/tedi-prior-cer-je-bilo-denas-je/

„Stars&guitars“, zvijezde i gitare je naslov aktualne izložbe u Infeldovom Stanu kulture u Halbturnu. Ov put je iz opširne kolekcije umjetnosti pokojnoga mecena Petra Infelda izdvojeno oko 50 djel poparta. Ona se prezentiraju u kombinaciji s muzičkimi instrumenti, s oko 20 rijetkih gitarov.

Michael Schreiber: Iseljivanje u južnu Ameriku, 11. dio serije „100 ljet Gradišće“

https://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/3094989/

https://volksgruppen.orf.at/hrvati/tags/100ljet

glazba: klapa Cambi

Zaljubljen (2. na hit listi)

https://www.youtube.com/watch?v=L6jddIsEd5g

Ne more mi bit

https://www.youtube.com/watch?v=cZjSx4oQZfI

Oprosti

https://www.youtube.com/watch?v=y1EDyjQMBxY

Zovem prijatelje moje

https://www.youtube.com/watch?v=KgDtNV7qvQ8

Timea Horvat – Nisam nitko i ništa

Timea Horvat: Gdo si ti / Nisam nitko i ništa

KT_pjesma na kraju_8. marca 2021. (Dan žena)

https://ivansic.wordpress.com/2015/01/05/timea-horvat-pitanja/

audiozapis: Timea Horvat (Petrovo Selo), HN blog

Željezanski biškup Egidije Živković je pokrenuo pomoćnu akciju „Krov za Hrvatsku“ za žrtve potresa u Hrvatskoj. U suradnji s Hrvatskom vladom, gradom Zagrebom i Caritasom Gradišće kanu postaviti drivene hiže u krajina, u ki je vladao teški potres, tako na primjer u Zagrebu.

Michael Schreiber: Iseljavanje u sjevernu Ameriku, 10. dio serije „100 ljet Gradišće“

https://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/3093544/

https://volksgruppen.orf.at/hrvati/tags/100ljet

glazba: Gabi Novak (85 godina)

Sve što znaš o meni (jazz verzija)

https://www.youtube.com/watch?v=roiIrlU7shU

Pamtin samo sretne dane

https://www.youtube.com/watch?v=VbX2cCw_PKk

On me voli na svoj način

https://www.youtube.com/watch?v=I8vui1jYNoQ

Netko bdije nada mnom

https://www.youtube.com/watch?v=yMP_uNwI1Y4

Anton Leopold – Metro

Anton Leopold: Metro (čitao: Ewald Höld), CD Leopold-maraton, 28

KT_pjesma na kraju_1. marca 2021.

Monika Trimmel-Roženić iz Borištofa je poznata kot kulturna aktivistica. Ona je suorganizatorica brojnih koncertov i izložab, ke je društvo Kultura na selu priredilo u Malom Borištofu od 1995. ljeta početo. Ali Monika Trimmel-Roženić je i sama umjetnica.

Najradje slika akvarele, 73-ljetna penzionirana učiteljica školovala se je u Terezijanumu, mentorica joj je bila: sestra Ettl; utjecali su i Moratti, Lehmden… slijedili su tečaji, seminari, čitanje literature, posjeti u izložbe, da na kraju bude samostalan rad… Bila je i suradnica Hrvatske redakcije.

glazba: Mladen Burnać (novije pjesme, kantautor, gitarist, tekstopisac, kompozitor, neslužbeni prvak Hrvatske u igranju Flipera, utemeljitelj i kreativna glava grupe „Brze banane“, 1993. počeo solokarijeru)

Treba ti netko

https://www.youtube.com/watch?v=ZgMuZ5kPT1w

Vrijeme je za promjene

https://www.youtube.com/watch?v=V4TGpae70PY

To je moja jedina

https://www.youtube.com/watch?v=8OZjj9vhhvk

Jer ti ljubiš drugoga (Mladen Burnać i Arsen Dedić)

https://www.youtube.com/watch?v=66dQ1kR19hk

Michael Schreiber: 9. dio serije, Iskanje novoga glavnoga varoša („100 ljet Gradišće“)

https://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/3091755/

https://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/100ljet/

Anton Leopold

Metro

(Dometru Karallu)

Bečki U-Bahn Metro,

Je kot živo srebro.

Pod zemljom se kreće,

Zuji i škrebeće,

Biži kroz tunele,

Spaja bečke dijele.

S njim se vozi Mietro,

Karalus Dometro,

Dojde u Švindgasu,

Ulicu na glasu,

Kade su Hrvati,

Naše sestre, brati.

Čekaju na Metru,

Kad dojde po vjetru,

On sakuplja ljudstvo,

Naše bečko društvo.

Dolika po štiga

Donese ga briga,

Njemu je Hrvatstvo

Narodno bogatstvo!

Beč, 1986.

Dobriša Cesarić – Kad budem trava

Dobriša Cesarić: Kad budem trava (čitao: Gegi Kustrić)

KT_pjesma na kraju_22. februara 2021.

https://ivansic.wordpress.com/2018/11/27/dobrisa-cesaric-kad-budem-trava/

Od 8. februara valja laki lockdown i tim vlada opet malo već slobode s otprtimi trgovinami, bibliotekami, muzeji ili frizeri. Za akademskoga slikara Ericha Novoszela rodom iz Nove Gore je ljeto pandemije bilo izazovno.

Konačna granica: 8. dio serije „100 ljet Gradišće“

https://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/3091147/

https://volksgruppen.orf.at/hrvati/tags/100ljet

glazba: Ivo Gamulin Gianni (Džani)

Ivo Gamulin Gianni – More moje kako ti se dade feat. Klapa Grdelin

https://www.youtube.com/watch?v=f6OFg0GJEFw

Ivo Gamulin Gianni – Tebi dugujem

https://www.youtube.com/watch?v=h3G17OVovkk

Ivo Gamulin Gianni – Ljubav to si ti

https://www.youtube.com/watch?v=qEOwdK84Wkw

Ivo Gamulin Gianni – Ostani tu

https://www.youtube.com/watch?v=KRgE35eCGq4

Ewald Pichler: Hercipinki, Augustin Blazović: Za prikzutra

Ewald Pichler: Hercipinki

KT_pjesma na kraju_15. februara 2021.

audiozapisi, AB/RIS: HN blog

„Bruji. 40 ljet Krowodnrock“ se zove dvojezična knjiga, ka je izašla u ediciji lex liszt12. Knjigu su kanili predstaviti zapravo lani u okviru jubilarnoga koncerta, koga su zbog korone morali odrinuti. Do novoga termina se u miru more pogledati opširna publikacija o Bruji.

https://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/3087719/

The Brew 10 ljet, Bruji 40 ljet…

glazba: Bruji

Misliš da je dobro bilo, ča se s tobom dogodilo, našal si materijalnu sriću, a zgubil si svist hrvatsku…

Michael Schreiber: 7. dio serije (Situacija narodnih grup)

https://volksgruppen.orf.at/hrvati/tags/100ljet

RIS (Rub i sredina): pjesme Augustina Blazovića

Ova emisija stoji u znaku patera Augustina Blazovića ki je jedan od najznamenitijih i najvažnijih gradišćanskohrvatskih pjesnikov Augustin Blazović. Benediktinac bi ljetos svečevao svoj 100. rodjendan. U emisiji morete čuti uz drugo različne arhivske snimke Blazovićevih pjesam, ke on većinom sam šte.

• Štefan Kočiš, zbor Dolnja Pulja: Jezuše Kristuše…
• AB: Prolog, Namjera
• AB: Pomozimo si sami>Naše pozornice
• Bruji: Na Stinjaki
• AB: Za prikzutra
• Grm će pogorit (Doroteja Zeichmann)
• Laž i istina (IR)
• Preblaženoj Divici Mariji (Marija Čenar)
• Stari cimbal (Rudi Bucolić)
• Kad je otac za majkom išao (pjevao Rudi Bucolić; film Pir na selu)
• AB: Na gataj mi smrti
• Daleki su iz prez kraja putu – O premilo selo malo (Tamburica)

Augustin Blazović

Za prikzutra

Negda zdavno bio sam učitelj algebre u školi

Prikčer sam počeo pisati pjesme

Čer ste me svečevali prik mjere

Danas šutim da dojdu drugi na red

Zutra ćete slaviti prošlost da izgubite budućnost

Ja živim za prikzutra za novi život

napomena: 1996. Kulturna nagrada GH, zemaljska i državna odlikovanja

Augustin Blazović: Borta – Stinjaki

Augustin Blazović: Borta – Stinjaki (čitao: Fred H.)

KT_pjesma na kraju_8. februara 2021.

https://ivansic.wordpress.com/2014/12/20/augustin-blazovic-borta-stinjaki/

Andrea Kerstinger iz Fileža je javnosti poznata kot učiteljica nimškoga i francuskoga jezika ali i kot bibliotekarka, autorica i slikarica. Oduševljena je i od fotografiranja prirode i rado prebavi vrime u prirodi. Bavljenje umjetnošću pozitivno utiče na duševno raspoloženje individualca. Publiciranjem kreativnoga stvaranja kani Andrea Kerstinger te pozitivne misli transportirati dalje, pred svim sada u teški časi lockdowna.

glazba: Oliver (Moje lipo, Traj u beskraju, Prije svitanja, Tišina mora)

Umro je Rudi Prikosović (učitelj, kantor, Zajačimo si; zbor Klimpuh, zbor Vulkaprodrštof; hrvatska shodišća Celje, Željezno…).

Michael Schreiber: 6. dio (glasovanje u Šopronu)

https://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/3088100/

100 ljet Gradišće:

https://volksgruppen.orf.at/hrvati/tags/100ljet

Augustin Blazović – Van iz prostora (100. rodjendan)

Augustin Blazović: Van iz prostora/Sjever i jug (čitao AB, knjiga: Ptići i slavuji)

KT_pjesma na kraju_1. februara 2021.

Prikprikčer, 29. januara pred točno 100 ljet se je rodio u Frakanavi Augustin Blazović, pisac i dugoljetni dušobrižnik Gradišćanskih Hrvatov u Beču. Skrb za očuvanje hrvatskoga jezika i kulture i za jačanje narodne svisti se je svenek zrcalila u mnogostranom Blazovićevom djelovanju. Ali svoju službu i književnost je benediktinac razvio na čvrstom fundamentu diboke vjere i identiteta kot duhovnik.

Wikipedija:

https://hr.wikipedia.org/wiki/Augustin_Blazovi%C4%87

ORF B:

https://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/3087450/

AB: Nešto j‘ na koncu

https://ivansic.wordpress.com/2017/08/12/augustin-blazovic-nesto-j-na-koncu/

AB: Van iz prostora/Sjever i jug

https://ivansic.wordpress.com/2014/02/23/augustin-blazovic-van-iz-prostora/

Michael Schreiber, 100 ljet Gradišće, 5. serija: Venecijanski protokol

https://volksgruppen.orf.at/hrvati/tags/100ljet

glazba: Zoran Predin, Matija Dedić

Magla oko nas (Josipa Lisac)

https://www.youtube.com/watch?v=Q1XGXfFiOQE

Jesen u meni (Parni Valjak)

https://www.youtube.com/watch?v=ZBlhLNPS118

Tvoje nježne godine (Arsen Dedić)

https://www.youtube.com/watch?v=uTuvSJEH8Uk

Te noći kad umrem (Bijelo Dugme)

https://www.youtube.com/watch?v=VkHEUEOiksY&list=RDEMosY_swm-k-43tqig5zrZrA&index=6

https://www.youtube.com/watch?v=AvPH1uA4urA

tekst:

https://genius.com/Bijelo-dugme-te-noci-kad-umrem-kad-odem-kad-me-ne-bude-lyrics

Andi Novosel – Koliko dugovanj

Andi Novosel: Koliko dugovanj (AN)

KT_pjesma na kraju_25. januara 2021.

Andi Novosel je umro pred jednim ljetom.

https://ivansic.wordpress.com/2014/05/08/andi-novosel-koliko-dugovanj/

Lani u oktobru je UNESCO proširio zapis nematerijalnoga kulturnoga jerba iz Austrije za devet novih elementov. Po prvi put su u dokumentaciju zapisali i navadu Gradišćanskih Hrvatov, i to svadbu u Stinjaki. Potribovala i konačno dostignula je to Kulturna inicijativa Stinjaki.

Pred 100 ljeti zaključen zakon za Gradišće:

https://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/3086738/

Povijest Gradišća od samih početkov:

https://volksgruppen.orf.at/hrvati/tags/100ljet

4. epizoda/serija: Nesrićno preuzimanje i teške bitke

Umrla je Truda Stamać (prevoditeljica):

Cijenjena prevoditaljica iz nimškoga jezika na hrvatski, književna urednica, član Društva hrvatskih prevoditeljev, sekretarica kulture u Hrvatskom veleposlanstvu u Beču, napisala svetačni spis Od utorka do utorka (Kulturni forum, Zagreb, Robert Sučić…).

Prevodila je ključna djela ovih književnikov: Hermann Broch, Georg Büchner, Hermann Hesse, Thomas Bernhard, Karl-Markus Gauss, Hans Küng, Georg Trakl; Ante Stamać i ona: Günter Grass, Rainer Maria Rilke, Friedrich Schiller.

https://de.wikipedia.org/wiki/Truda_Stama%C4%87

glazba: Basbaritenori (Okolo Ivanjca, Sve bi dao za nju/Oliver, Gusla mi se j‘ potrla/Bruji, Ti/Tambećari)

Anton Leopold – Koraki u snigu

Anton Leopold: Koraki u snigu (CD, Leopold-maraton 2…)

KT_pjesma na kraju_18. januara 2021.

https://ivansic.wordpress.com/2019/01/13/anton-leopold-koraki-u-snigu/

Koronavirusna pandemija nadalje onemogućuje normalan društveni i kulturni žitak. Zbog lockdowna su sve kulturne institucije zaprte, tako i Kuga u Velikom Borištofu i Hrvatski centar u Beču. Kako se ovi dva stupi društvenoga i kulturnoga žitka hrvatske zajednice snajdu s ovom situacijom i kakove plane imaju za 2021. ljeto morete čuti u danšnjem prinosu.

glazba: zimska atmosfera… zimski nadahnuta… snig je tema

Arsen Dedić, Klapa Sebeniko: Dida moj

https://www.youtube.com/watch?v=Wto88x1gbkI

Detour: Snijeg

https://www.youtube.com/watch?v=cCSFbFlcoYc

Polje u snigu (vokalni sastav Muzičke akademije Beč, po pjesmi A. L. komponirao Filip Tyran)

Snijeg pade na behar voće (sevdalinka)

100 ljet Gradišće: povijesnu seriju pelja/vodi Michael Schreiber

3. dio: Republika Heanzland i Lajtanska Banovina

https://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/3084629/

2. dio: Mirovni pregovori u Parizu i ime „Gradišće“

https://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/3083666/

1. dio: Ideja priključenja i Fileška buna

https://volksgruppen.orf.at/hrvati/stories/3083380/