Anton Leopold – Vjetarnice – Windräder

Anton Leopold

Vjetarnice

Windräder

Vjetarnice čudne

Kroz zrak

Lepeću budne,

Daju znak

Kroz kolobar,

Propeleri obraćaju,

Snagu stvaraju,

Struju kot dar.

Seltsame Windräder

Flattern wachsam

Wie in der Luft,

Geben Zeichen

Durch das Kreisen,

Die Propeller drehen sich,

Erzeugen Kraft,

Den Strom als Geschenk.

Anton Leopold, Pjesme na dvi jeziki – Gedichte in zwei Sprachen, DZ, 2008, 61.

Matrštof sada ima nove vjetarnice, 120 m visoke…