Christine Grafl – Irgendwoher – Odnekud
Irgendwoher
kommend
Irgendwohin
zielend
über meine Bilder
laufend
zur Sicht
gebracht
an den Ort
den meine Hand
eben berührt
frei
fließend
nicht
angehalten
durch
mich
Odnekud
dolazeći
Negdje
ciljajući
prik mojih slik
bižući
na pogled
donesen
na mjesto
ko moje ruka
sada popadne
slobodno
cureći
ne
stojeći
kroz
mene
prijevod IR
Christine Grafl, Spurenlese/Slijedi, lex liszt 12, 2015, 12.
Filed under: Christine Grafl_2015, ghrv književnost | Tagged: dvojezično (hr...-nj) | Leave a comment »