Vladimir Kočić Zec – Malena

Vladimir Kočiš Zec – Malena

Sluti se jesen dolaze kiše
A u meni diše ljubav ko prije
Miče se ljeto na dnu duše spava
A negdje se pjeva i vino se pije
Godina jedna otkucava vrijeme
Negdje na pijesku s valom se tuče
More mi šumi i bor zamiriše
Pa me u ljeto natrag odvuče

Malena gdje si sad kraj koga dišeš
Malena ne javljaš se i ne pišeš
Malena daleko si a i hladna je noć
Malena gdje si sad kraj kog se budiš
Malena kome svoje usne nudiš
Malena a još k jugu vozi isti vlak

Godina jedna otkucava vrijeme
Negdje na pijesku s valom se tuče
More mi šumi i bor zamiriše
Pa me u ljeto natrag odvuče

Malena gdje si sad kraj koga dišeš
Malena ne javljaš se i ne pišeš
Malena daleko si a i hladna je noć
Malena gdje si sad kraj kog se budiš
Malena kome svoje usne nudiš
Malena a još k jugu vozi isti vlak
Malena o malena o malena
Ne javljaš se i ne pišeš
Malena a još k jugu vozi isti vlak

Tekst pjesme: korigirao i nadopunio IR

http://www.tekstovipjesamalyrics.com/tekst-pjesme/62980-vladimir-kocis-zec-malena-tekst-pjesme

YouTube:

https://www.youtube.com/watch?v=7iny8_Elg3o

Ana Šoretić – Kasna jesen u Lajtanskoj gori – Spätherbst im Leithagebirge

 

Ana Šoretić Kasna jesen u Lajtanskoj gori   Studentski dan preslabo je tvoje svitlo da bi provalilo mračnu sapu moje slutnje igle hlepnje prouzrokuju bezkrvne rane ke samo sunce vračiti more.

Anna Schoretits Spätherbst im Leithagebirge   Novembertag dein Licht ist zu schwach um einzudringen in den Dämmerdunst meiner Ahnung Nadeln der Sehnsucht schlagen blutleere Wunden welche zu heilen allein die Sonne vermag.

 

Ana Schoretits, Nicht wissen, woher man kommt. Reisen, entdecken, begegnen, edition lex liszt 12, Oberwart, 2016, 22-23.

 

Ana Šoretić

Kasna jesen u Lajtanskoj gori

 

Studentski dan

preslabo je tvoje svitlo

da bi provalilo

mračnu sapu moje slutnje

igle hlepnje

prouzrokuju bezkrvne rane

ke samo sunce

vračiti more.

 

Anna Schoretits

Spätherbst im Leithagebirge

Novembertag

dein Licht ist zu schwach

um einzudringen

in den Dämmerdunst meiner Ahnung

Nadeln der Sehnsucht

schlagen blutleere Wunden

welche zu heilen

allein die Sonne vermag.